Wissen Sie noch, falls Sie mal Linguistik studiert haben, was ein Lemma ist? Das "Neue Universallexikon" von Bertelsmann definiert es als "Stichwort (in Wörterbüchern)". Offenbar will das kein Wikipedia-Surfer wissen. Denn im neuen "Wikipedia-Lexikon" für 2009, das die Einträge nach statistischen Kriterien sammelt, findet sich dazu kein Eintrag, Pardon: Lemma. Wohl aber zu "Lemminge", deren Kollektivsuizid allzeit die Fantasie erregt. Auch Filme wie "Das Schweigen der Lämmer" (unter "D" einsortiert) sind offenbar Klassiker. Und wie steht es mit Bildungsgut? Oh Wunder, "Ilias" steht drin (nicht weit von "Ikea") - aber nicht deren Neu-Übersetzer. Raoul Schrott Vielleicht im nächsten Jahrbuch.
