Übersetzer

VdÜ-Mitgliederversammlung lehnt Vergütungsvorschlag ab

22. September 2008
Redaktion Börsenblatt
Die Mitglieder des Verbands deutschsprachiger Literaturübersetzer / Bundessparte Übersetzer in ver.di (VdÜ) haben auf ihrer Mitgliederversammlung den zwischen der VdÜ-Verhandlungskommission und Random House ausgehandelten Entwurf einer gemeinsamen Vergütungsregel abgelehnt.
Die große Mehrheit der Versammlung (über 2/3) sah in dem Vorschlag das neue Urhebervertragsrecht von 2002, das eine angemessene Vergütung der Urheber – namentlich der Übersetzer – vorsieht, nicht ausreichend umgesetzt. Für zu viele Übersetzer hätte der Vorschlag keine Verbesserung ihrer Honorare gebracht, heißt es in der Pressemitteilung des VdÜ. Außerdem wurde am vergangenen Wochenende in Köln Hinrich Schmidt-Henkel zum neuen Vorsitzenden des Verbands gewählt.
Alle News aus der Buchbranche
Lesen und diskutieren Sie mit!

Die Kommentare sind nur für registrierte Benutzer sichtbar. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.

Das könnte Sie auch interessieren