»Pu der Bär« wird fortgesetzt ...

13. Januar 2009
Redaktion Börsenblatt
Der Klassiker »Pu der Bär« des 1956 gestorbenen Autors Alan Alexander Milne wird von David Benedictus weitergeschrieben und von Mark Burgess illustriert. Zeitgleich zu der in den USA und Großbritannien erscheinenden Ausgabe soll die deutsche Übersetzung im Herbst bei Dressler herauskommen.
Der erste Pu-Band von A.A. Milne, »Pu der Bär«, im englischen Original 1926 erschienen, wurde bereits 1928 im ersten Programm des Cecilie Dressler Verlags veröffentlicht, der zweite Band "Pu baut ein Haus" ist seit den 50er Jahren bei Dressler lieferbar. 1998 hat Harry Rowohlt die Geschichten um den Honig naschenden Bären bei Kein & Aber neu übersetzt. Harry Rowohlt wird nun auch die Fortsetzung von Benedictus ins Deutsche übertragen.
Alle News aus der Buchbranche
Diskutieren Sie mit
Bitte melden Sie sich an, um den Artikel zu kommentieren

Das könnte Sie auch interessieren