Dalos, 1943 in Budapest geboren, studierte Geschichte an der Moskauer Universität und arbeitete anschließend als Museologe. 1964 erschien sein erster Gedichtband.
Er war Mitglied der Ungarischen KP bis 1968, als er wegen "staatsfeindlicher Aktivitäten" Berufs- und Publikationsverbot erhielt. 1977 gehörte er zu den Mitbegründern der demokratischen Oppositionsbewegung in Ungarn.
Mitte der 80-er Jahre erhielt er ein Stipendium des Berliner DAAD und war anschließend für die Forschungsstelle Osteuropa der Universität Bremen tätig. Danach lebte Dalos abwechselnd in Wien und Budapest. 1995 bis 1999 leitete er das Ungarische Kulturinstitut in Berlin. Er arbeitet u.a. für deutsche Rundfunkanstalten und Zeitungen, ist Mitherausgeber der Wochenzeitung "Freitag".
György Dalos lebt als freier Schriftsteller in Berlin.
In seinem neuesten Werk „Der Vorhang geht auf“ erzählt Dalos detailgenau und spannungsreich, wie der Prozess der Loslösung Polens, Ungarns, der DDR und CSSR, Bulgariens und Rumäniens von der Herrschaft der kommunistischen Diktatur in Gang kam. Er schildert, welch merkwürdige Zufälle und überraschende Details dabei eine Rolle spielten und welche Widerstände nach Jahrzehnten der Abhängigkeit von der UdSSR überwunden werden mussten, bevor diese Länder ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen konnten und aus dem Ostblock hinter dem Eisernen Vorhang endlich wieder ein östliches Europa wurde.
Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, seit 1994 jährlich vergeben, ist mit 15.000 Euro dotiert und zählt zu den wichtigen Literaturauszeichnungen in Deutschland. Das Preiskuratorium bilden der Freistaat Sachsen, die Stadt Leipzig, der Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. und die Leipziger Messe GmbH.
Die Preisverleihung 2010 an György Dalos findet anlässlich der Eröffnung der Leipziger Buchmesse am 17. März nächsten Jahres im Gewandhaus zu Leipzig statt.
