Shortlist für Übersetzer-Auszeichnung

Brücken in Europa

6. Juli 2015
Redaktion Börsenblatt
Die Jury des "Brücke Berlin Preises 2012" hat aus einer Vielzahl von Bewerbungen und Vorschlägen eine Kandidaten-Shortlist nominiert und in Leipzig präsentiert. Der Preis der BHF-BANK Stiftung würdigt ein bedeutendes zeitgenössisches Werk aus den Literaturen Mittel- und Osteuropas und seine herausragende Übersetzung ins Deutsche und wird am 5. Juni wird in Berlin verliehen.

Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert und wird zweijährlich an einen Autor und seinen Übersetzer vergeben. Die Shortlist führt auf:

Lidija Dimkovska: Anständiges Mädchen
Aus dem Mazedonischen von Alexander Sitzmann.
Edition Korrespondenzen. Wien 2010

Juri Andruchowytsch: Perversion
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr.
Suhrkamp Verlag. Berlin 2011

Mircea Cartarescu: Der Körper
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold.
Zsolnay Verlag. Wien 2011

Bora Ćosić: Eine kurze Kindheit in Agram
Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert.
Schöffling & Co. Frankfurt/M. 2011

Péter Nádas: Parallelgeschichten
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh.
Rowohlt Verlag. Reinbek 2012

Diskutieren Sie mit
Bitte melden Sie sich an, um den Artikel zu kommentieren

Das könnte Sie auch interessieren