New Zealand Post Book Awards

Ein Maori erinnert sich

6. Juli 2015
Redaktion Börsenblatt
Paula Morris hat für ihren Roman "Rangatira", der am 16. September auf Deutsch bei Walde + Graf bei Metrolit erscheint, einen der wichtigsten literarischen Preise Neusselands gewonnen. Sie wird im Rahmen des Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse eine Lesereise durch Deutschland und die Schweiz absolvieren.

Sie erhielt den Preis in der Kategorie Belletristik – dotiert ist er mit 10.000 neuseeländischen Dollar (rund 6.632 Euro). In ihrem Roman "Rangatira" erinnert sich ihr Maori-Vorfahre Paratene Te Manu gegen Ende des 19. Jahrhunderts an seine Reise nach England zwanzig Jahre zuvor. "It never seems jaded or cynical or calculating; instead the struggle to comprehend otherness is rendered perceptively, directly, consistently — and compellingly", heißt es in der Begründung der Jury.

Paula Morris wurde 1965 in Auckland, Neuseeland, als Halb-Maori geboren. Sie studierte in ihrer Geburtsstadt Englisch und Geschichte, schloss 1985 mit einem BA ab. Anschließende besuchte sie die britische University of York, wo sie 1990 promovierte. Danach war sie für BBC Radio 3, Virgin Records und Polygram Records tätig. Ihr erster Roman "Queen of Beauty" wurde 2002 veröffentlicht. Drei Jahre später folgte "Hibiscus Coast", und 2007 "Trendy but Casual". Paula Morris lebt zur Zeit in Glasgow.

Die New Zealand Post Book Awards werden – neben dem Hauptpreis – in mehreren Kategorien vergeben. Die weiteren Gewinner in diesem Jahr sind:

  • Hauptpreis und Preis für illustriertes Sachbuch: John Dawson / Rob Lucas: "New Zealand's Native Trees" (15.000 NZ-Dollar; 10.000 NZ-Dollar)
  • Lyrik: Rhian Gallagher: "Shift" (10.000 NZ-Dollar)
  • Sachbuch: Joan Druett: "Tupaia: The Remarkable Story of Captain Cook’s Polynesian Navigator" (10.000 NZ-Dollar)
  • Dazu kommen der beste Titel in Maori-Sprache (10.000 NZ-Dollar) sowie ein Publikumspreis (5.000 NZ-Dollar). Letzterer ging an Sue Orr mit "From Under the Overcoat".

Informationen zum Ehrengast-Auftritt Neuseelands auf der Frankfurter Buchmesse 2012 finden Sie hier.