Der Übersetzerpreis der Kunststiftung 2013 wird an einen deutschsprachigen literarischen Übersetzer vergeben. Der Preis würdigt den Statuten der Preisstifter zufolge eine herausragende literarische Übersetzung ins Deutsche; gleichzeitig wird das Gesamtwerk des Übersetzers ausgezeichnet. Der Preis ist mit 25.000 Eurodotiert.
Zusätzlich zum Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW wird von der Kunststiftung NRW ab dem Jahr 2012 ein Förderpreis vergeben. Die Kunststiftung NRW versteht den Förderpreis "als Ermutigung für alle Übersetzerinnen und Übersetzer, die bereits publiziert haben, aber noch nicht über ein umfängliches Lebenswerk verfügen". Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert.
