Sammelbände
Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Winkler WeltLiteratur, 888 S., 29,99 Euro. Vollständige Ausgabe mit 200 Illustrationen von Künstlern des 19. Jahrhunderts.
Brüder Grimm: Märchen. Reclam, 104 S., 10 Euro. Im fast quadratischen Format folgt die Märchenauswahl der zu beginn des 20. Jahrhunderts erschienenen Gerlachs Jugendbücherei, mit Bildern (und noch schöneren Vignetten) des Jugendstilkünstlers Ignaz Taschner.
Brüder Grimm Märchen. Ausgewählt und illustriert von Lisbeth Zwerger. Minedition, 94 S., 24,95 Euro. Neue Perspektiven: Zwerger schafft Bilderszenen abseits des bislang Gesehenen.
Noel Daniel: Die Märchen der Brüder Grimm. Taschen, 320 S., 29,99 Euro. Hier finden sich 27 Märchen mit ebenso vielen Illustratoren, von Arthur Rackham bis Otto Speckter – eine Fundgrube künstlerischer Herangehensweisen.
Hannelore Dierks, Susanne Szesny: Meine ersten Märchen. Ravensburger, 36 S., 9,99 Euro. Heitere Bilder zu zwölf Märchen im Vorlesebuch für die Kleinsten ab 2 Jahren.
Stella Dreis: Grimms Märchenreise – Ein Wimmelbuch. Thienemann Verlag, 24 S., 12,95 Euro. Für Kinder, die schon Grimm kennen, ein herrliches Vergnügen: Sie können auf fantasievoll-opulenten, an Brueghel und Bosch erinnernden Wimmelseiten Szenen aus sieben Märchen samt Querverbindungen entdecken.
Jacob und Wilhelm Grimm: Märchen. Arena, 224 S., 7,99 Euro. Aus der Kinderbuch-Klassikerreihe, Märchen-Auswahl mit Vorwort von Sybil Gräfin Schönfeldt.
Jacob und Wilhelm Grimm: Sieben auf eine Streich – Die schönsten Märchenbilderbücher. Nord-Süd, 192 S., 22,95 Euro. Von sieben Künstlern durchgehend farbig illustrierter Sammelband für Kinder ab vier.
Grimms Märchen. Loewe, 224 S., 9,95 Euro. Profundes Haus- und Vorlesebuch.
Grimms Märchen. Anaconda Verlag, 944 S., 7,95 Euro. Sämtliche Märchen nach der Ausgabe 1812/15 mit 444 Illustrationen des Jugendstilkünstlers Otto Ubbelohde.
Grimms Märchen. Droemer Knaur, 400 S., 15 Euro. Intention der Illustratorin Ruth Koser-Michaëls war, Kleidung und Architektur historisch detailgetreu wiederzugeben.
Grimms Märchen – Vollständige illustrierte Ausgabe. Sauerländer, 560 S., 29,90 Euro. Ein dickes Hausbuch mit unzähligen Illustrationen und Register, zum Vorlesen.
Das große Grimms Märchenbuch. Mit Bildern von Anastassija Archipowa. J.F. Schreiber /Esslinger, 176 S., 20 Euro. In der limitierten Sonderausgabe zeigt die russische Künstlerin emotional bewegende, weich kolorierte Szenen, ein ideales Vorlesebuch.
Das große Märchenbilderbuch der Brüder Grimm. Thienemann, 192 S., 14,95 Euro. Fünf Künstler illustrieren großzügig sieben der Märchen: ideal zum Vorlesen, Betrachten und schon Selberlesen.
Die 100 schönsten Märchen der Brüder Grimm. Mit Bildern von Daniela Drescher. Urachhaus, 340 S., 25 Euro. Ein Hausbuch mit farbprächtigen Aquarellen, Schattenrissen und Vignetten.
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der Kinderbuch Verlag, 456 S., 17,95 Euro. Retro: 80 Märchen mit 400 schwarzweißen Illustrationen und Farbtafeln von DDR-Buchkünstler Werner Klemke.
Mein großes Märchenwimmelbuch. cbj, 16 S., 14,99 Euro. Suchspaß im Pappbilderbuch: Auf den Wimmelbildern muss man Teddy, Katze und Krone finden und im Zusatzteil Aufgaben lösen.
Mein Märchenwald: Sieben zauberhafte Klassiker. Knesebeck, 96 S., 19,95 Euro. Ungewöhnlich: Zu sieben von Wendy Jones nacherzählten Grimm-Märchen hat Su Blackwell Landschaften aus filigranen Papierskulpturen geschaffen.
Die schönsten Märchen der Brüder Grimm. Illustriert von Silvio Neuendorf. Arena, 224 S., 14,99 Euro. Neu nacherzählter Text, wimmlige Doppelseiten verleiten zum Suchen und Miterzählen.
Schneewittchen und andere Märchen der Brüder Grimm. Coppenraths Kinderklassiker, 80 S., 16,95 Euro. Acht Grimm-Texte mit harmonisch freundlichen Illustrationen von Markus Zöller.
Die schönsten Märchen der Brüder Grimm. Ars Edition, 96 S., 9,99 Euro. Bernhard Oberdiecks Bilder machen den Betrachter neugierig.
Einzeltitel
Aschenputtel. Mit Bildern von Markus Lefrançois. Reclam, 32 S., 14,95 Euro. das dritte Grimm-Märchen, das der Kasseler konturbetont flächig und poetisch illustriert hat.
Dornröschen. Illustriert von Maja Dusíková. Nord-Süd, 32 S., 13,95 Euro. Romantisch zart illustriertes Bilderbuch in warmen Tönen inklusive MP3-HörFux.
Der Froschkönig oder der einsame Heinrich. Mit Bildern von Henriette Sauvant. Coppenrath, 29 S., 49,95 Euro. Großformatiger (45 x 36 cm) Prachtband mit eindrucksvollen, ungemein atmosphärischen Gemälden der Hamburger Illustratorin.
Lorenzo Mattotti: Hänsel und Gretel. Carlsen. Schwarze Tuschegemälde mit Strahlkraft.
Schneewittchen. Illustriert von Benjamin Lacombe. Jacoby Stuart, 44 S., 17,95 Euro. Großformatige, psychologisch ausdifferenzierte und ins Surreale übergehende Illustrationen ziehen den Betrachter unweigerlich ins Märchen hinein.
Schneewittchen. Illustriert von Momo Takano. Minediton, 16 S., 12,95 Euro. Wundersam surreale Märchenwelt mit farbmächtigen Szenen und quirlig nervösen Zwergen.
Adolfo Serra: Rotkäppchen. Aracari, 40 S., 13,90 Euro. Nicht alles ist so, wie es scheint: Ohne Text erzählt der spanische Illustrator das Märchen neu. Und überrascht.
Adaptionen
Almut Baumgarten: Mucksmenschenstill. Mit Illustrationen von Alexandra Junge. Mixtvision, 64 S., 12,90 Euro. Das Dornröschenmotiv wird im Hier und Heute durchgespielt: Wie ist das für eine neunjährige, wenn alle tagelang tief schlafen?
Emile Bravo: Die sieben Zwergenbären und der große Hunger. Carlsen Comics, 32 S., 9,95 Euro. Bravo mixt in seinem Comic schwarzhumorig Märchenmotive, ideenreich
Karen Duve: Grrrimm. Galiani, 160 S., 19,99 Euro. Als Hörbuch bei Roof Music, gelesen von Ina Müller, Karen Duve und Bastian Pastewka. Für Erwachsene. Fabulierlustig nimmt Duve die Märchen auseinander: Rotkäppchens Großmutter entpuppt sich als Werwölfin, einer der sieben Zwerge bedrängt das attraktive Schneewittchen, und während Dornröschen 100 Jahre schläft, wird der Prinz immer älter. Duve überrascht von Seite zu Seite.
Gabriella Engelmann: Küss den Wolf – Rotkäppchens zauberhafte Lovestory. Arena, 256 S., 9,99 Euro. Romantisch-mörderisches Jugendbuch: Eine Kombination von Märchenmotiven, Thrillerelementen und Liebesgeschichte.
Adam Gidwitz: Eine dunkle & grimmige Geschichte. Ars Edition, 244 S., 12,95 Euro. Gidwitz verknüpft viele Märchen zur wahren Geschichte von Hänsel und Gretel, erzählt mit Spanungseinschüben.
Grimms Manga Sonderband. Tokyopop, 208 S., 6,50 Euro; ab Januar als Hardcover, 14 Euro. Acht Manga-Zeichner erzählen mit überraschenden Einfällen acht Grimm-Märchen – funny.
Fabian Negrin: SMS-Märchen – Grimm & Co. in 160 Zeichen. Mixtvision, 36 S., 13,90 Euro. Der argentinische Grafiker spielt mit Grimm: In 160 Zeichen adaptiert er Grimm und unterlegt sie mit scherenschnittartigen Shilhouetten.
Mario Ramos: Der Wolf im Nachthemd. Moritz, 48 S., 12,95 Euro. Rollentausch: Im Nachthemd der Großmutter halten alle den Wolf für die alte Dame – komisch, rasant.
Susanne Strasser: Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. Hinstorff, 40 S., 14,99 Euro. Mit Versatzstücken bekannter Märchen erzählt Strasser in Bild und Text von einer frechen Prinzessin, die in den Märchenbüchern vergessen wurde und dies zu ändern gedenkt.
Ralph Tedesco, Joseph Todd: Grimm Fairy Tales: Mythen & Legenden 1. Panini, 168 S., 16,95 Euro. Bösenacht-Geschichten: Rotkäppchen today ist ziemlich sexy und ebenso gefährlich wie der dämonische Werwolf. Für Erwachsene.
Florian Weber: Grimms Erben. Walde + Graf, 500 S., 24,95 Euro. Für Erwachsene. Schwarzhumorig und bizarr verwebt der Schlagzeuger der Sportfreunde Stiller drei Geschichten, die 1943, 1996 und heute spielen, umkreist die Fragen um Gewalt und Rache und spielt mit Märchenmotiven.
Über Grimms und die Märchen
Eugen Drewermann: Geschichten gelebter Menschlichkeit oder: Wie Gott durch Grimm’sche Märchen geht. Patmos, 240 S., 19,90 Euro. Der Theologe untersucht die Gottesfrage in den Märchen.
Arnica Esterl: Die Märchenfrau – Wie die Brüder Grimm zu ihren Märchen kamen. Esslinger, 32 S., 9,95 Euro. Eine Erzählung über die Entstehung der Grimmschen Märchen.
Grass trifft Grimm. Gelesen von Günter Grass, Ulrike Hübschmann und Christian Brückner. Jumbo, CD, 22,99 Euro. Grass begleitet die Brüder Grimm bei ihrer Arbeit am "Deutschen Wörterbuch" und erzählt, dass der Däumling Vorbild bei der "Blechtrommel" war.
Kurt Franz, Claudia Pecher: Kennst du die Brüder Grimm? Bertuch Verlag, 120 S., 12 Euro. Märchen-Experten bringen jungen Lesern die Grimms nahe.
Steffen Martus: Die Brüder Grimm. Eine Biographie. Das bei Rowohlt Berlin erhältliche Hardcover ( 608 S., 26,90 Euro) erscheint Anfang Januar 2013 bei rororo als Paperback (608 S., 14,99 Euro) und zeigt, dass die ungleichen Brüder als Wissenschaftler und Abgeordnete weit mehr als "Märchenonkel" waren.
Heinz Rölleke, Albert Schindehütte: Es war einmal ... Die wahren Märchen der Brüder Grimm und wer sie erzählte. Die andere Bibliothek, 436 S., 79 Euro. Ein wundervoll illustrierter Band, in dem Märchen-Experte-Rölleke die Märchen nach den Grimm-Zuträgern ordnet und kenntnisreich mehr über sie erzählt.
Annette Tietenberg: Wie der Kuss zum Froschkönig kam. Die Geschichte einer märchenhaften Umdeutung aus bildwissenschaftlicher Sicht. Wunderhorn, 120 S., 19,80 Euro. Die Textchefin der "form.Zeitschrift für Gestaltung" und Gastprofessorin für Designgeschichte an Burg Giebichenstein in Halle zeigt anhand der Illustrationsgeschichte des "Froschkönigs", wie Bilder Märchen umdeuten und offenbaren, was der Text so offensichtlich nicht sagt.
Über den Tellerrand – weitere Märchen
Armgart von Arnim: Das Heimelchen. Dämmermärchen. Lambert Schneider, 78 S., 14,90 Euro. Die Tochter von Bettine und Achim von Arnim schuf mit anderen Zusammen ein Märchen vom einsamen, melancholischen jungen Prinzen, den eine Elfe die Schönheiten des Lebens nahezubringen versteht – allein nach einiger Zeit sucht er neue Abenteuer, eine Winterkönigin versucht ihre seelenlose Tochter an ihn zu verkuppeln und es bedarf allerlei Wendungen, bis er wieder zur Elfe findet.
Clemens Brentano: Das Märchen von dem Schulmeister Klopfstock. Mit Illustrationen von Otto Nückel. Lambert Schneider, 80 S., 14,90 Euro. Brentano bedient sich bei Giambattista Basiles "Pentamerone" und schafft ein romantisches Kunstmärchen vom braven Schulmeister und seinen fünf Söhnen, die in die Welt hinausziehen und unterschiedliche Fertigkeiten erlernen: Pitschpatsch wird Schiffbauer, Piffpaff ein Jäger, Pinkepank Apotheker, Gripsgraps ein Dieb und Trilltrall Vogelsprachforscher.
Shawn C. Javis (Hrsg.): Im Reich der Wünsche. Die schönsten Märchen deutscher Dichterinnen. Mit Illustrationen von Isabel Große Holtforth. C. H. Beck, 368 S., 19,95 Euro. Weitgehend unbekannte Märchen von Bettine von Arnim, Ludovica Brentano (eine der Grimm-Zuträgerinnen (etwa "Die Hochzeit der Frau Füchsin")), Anna von Haxthausen (sie lieferte den Grimms 50 Märchen zu), Fanny Lewald, Marie von Olfers, Marie von Ebner-Eschenbach und anderen werfen einen Blick auf weibliches Schreiben im 19. Jahrhundert.
Charles Perrault: Die Feenmärchen. Illustriert von Gustave Doré. Reprint Verlag Leipzig, 166 S., 19,90 Euro. Rotkäppchen, Dornröschen, Aschenputtel – hier finden sich Grimms Vorläufer-Märchen, denn die Grimm-Zuträgerinnen hugenottischer Abstammung kannten Perraults Fassungen.
Dirk Vaihinger (Hrsg.): Die schönsten Märchen der Schweiz. Mit Bildern von Doris Lecher. Nagel & Kimche, 208 S., 21,90 Euro. Könige, Bettler und Räuber, Drachentöter und trickreiche Tiere sorgen in dieser Sammlung für Spannung.
Zaubermärchen. Illustriert von Hans Traxler. Reclam, 230 S., 9,95 Euro. Eine von Ex-Insel-Programmchef Hans-Joachim Simm auswählte Sammlung schöner Wunder- und Zaubermärchen.
Hörbücher
Jacob und Wilhelm Grimm: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen. Audiobuch, 2CDs, 14,95 Euro. Sprecher wie Katharina Thalbach, Konrad Beikircher und Charles Brauer erzählen zwölf Grimm-Märchen.
Die schönsten Märchen der Brüder Grimm. ArenaAudio, 5CDs, 16,99 Euro. Zum Hineinkuscheln: Märchen mit Musik.
Non-Books
Jacob und Wilhelm Grimm: Rotkäppchen. Mit Bildern von Jaroslaw Kaschtalinski. Fischer Schatzinsel, iPad App, 7,99 Euro. Grimm im 21. Jahrhundert: Drei Märchen mit Musik, Spielen, Animationen, Vorlesefunktion und zu jeder Szene Sacherklärungen zu Märchendetails.
Hab’s! – Es war einmal "von Märchen & Helden" – Ring Memo Spiel. Valina, 14,95 Euro. Fördert das Erzählen: Von Froschkönig bis Zorro suchen 26 runde Motive ihren passenden Außenring aus Pappe.
Märchenpuzzles von Petra Lefin: Der Wolf und die sieben Geißlein. Don Bosco Medien, 7,95 Euro. Rahmenpuzzles für Kinder ab 3, auch für Froschkönig und Hänsel und Gretel.
Reiseführer
Gerald Axelrod: Die fantastische Welt der Brüder Grimm: Entlang der deutschen Märchenstraße. Stürtz, 128 S., 19,95 Euro. Der Bildband zeigt Orte, Schlösser und Burgen und informiert über bekannte Märchen und ihre Hintergründe.
Knut Diers: Die deutsche Märchenstraße – Sagenhaftes Land der Brüder Grimm. Grebennikov Verlag, 248 S., 14,90 Euro. Der Reiseführer gibt Hinweise auf Sehenswertes und Museen in 50 Märchenorten, Restaurant- und Übernachtungstipps und vor allem viele Hinweise für Kinderaktivitäten, von Klettern bis Erlebnisbad.
Märchenhaftes Hessen – Auf den Spuren der Brüder Grimm. Merian live!, 160 S., 12,99 Euro. Der Reiseführer folgt den Lebensstationen der Brüder und gibt zu den Orten Kultur- und Gastronomietipps.
