Es wird romantisch mit "The History of Sound" und "Allegro Pastell". Eine Siri Hustvedt-Doku macht neugierig auf die Autorin. "Les Misérables" kommt neu interpretiert. Zwei Adaptionen erzählen von Diktaturen. Für Humor sorgt "Only Margo", auch für Kinder findet sich etwas.
Leif Randt hat nicht nur den Roman "Allegro Pastell", sondern auch das Drehbuch für die gleichnamige Filmadaption verfasst. Seine Geschichte spielt im Jahrhundertsommer 2018 und handelt von Schriftstellerin Tanja und Webdesigner Jerome, die eine Fernbeziehung zwischen Südhessen und Berlin führen. Ihre Beziehung scheint ausgeglichen und intim. Sie besuchen sich regelmäßig, schicken sich gegenseitig Nachrichten und Fotos und pendeln zwischen ländlicher Idylle und Großstadt-Überschwang. Als Tanja 30 wird, drängen sich ihr die großen Fragen des Lebens auf: Wie führt man eine Beziehung, ohne sie banal oder zu existenziell werden zu lassen? Das Liebesdrama aus der Millennial-Generation ist ab dem 16. April auf der großen Leinwand zu sehen.
Hardcover: Leif Randt: Allegro Pastell, Kiepenheuer & Witsch, 288 Seiten, 22 Euro.
Softcover: Leif Randt: Allegro Pastell, Kiepenheuer & Witsch, 288 Seiten, 13 Euro.
Lesung (ungekürzt): Leif Randt, gelesen vom Autor: Allegro Pastell, tacheles!, 12 Euro.
Die Neuverfilmung von "Les Misérables" beschränkt sich auf die ersten 150 Seiten des Literaturklassikers von Victor Hugo und fokussiert sich so ausschließlich auf die Zeit, in der Protagonist Jean Valjean aus dem Gefängnis kommt. 19 Jahre saß er wegen Einbruchs und diversen Fluchtversuchen hinter Gittern und ist nun in seinem Dorf geächtet. Er findet Unterschlupf im Haus des Bischofs Bienvenu, doch seine inneren Dämonen scheinen ihm keine Ruhe zu lassen. Kinostart der Neuinterpretation ist der 2. April.
Hardcover: Victor Hugo, übersetzt von G.A.Volchert: Die Elenden | Les Misérables, Anaconda Verlag, 1.344 Seiten, 14,95 Euro.
Hardcover: Victor Hugo, übersetzt von Paul Wiegler: Die Elenden, Band 1, Boer Verlag, 608 Seiten, 44 Euro / Band 2, Boer Verlag, 596 Seiten, 44 Euro.
Softcover: Les Misérables tome 1 : Fantine / Lektüre + Audio-Download, Hueber Verlag, 96 Seiten, 12,50 Euro / Les Misérables tome 2 : Cosette / Lektüre + MP3-CD, Hueber Verlag, 96 Seiten, 12,50 Euro / Les Misérables tome 3 : Gavroche / Lektüre + MP3-CD, Hueber Verlag, 96 Seiten, 12,50 Euro
Lesung (ungekürzt): Die Elenden | Les Misérables, Victor Hugo, Wolfgang Günther und Paul Wiegler, gelesen von Gert Westphal, Der Audio Verlag, 6 mp3-CDs, 60 Euro.
Erst im März erschien bei Rowohlt ihr neues Buch "Ghost Stories" in Gedenken an ihren verstorbenen Ehemann Paul Auster. Für die große Leinwand begleitet "Siri Hustvedt – Dance Around the Self" nun über vier Jahre Hustvedts Leben und Schreiben. Ihre Geschichte beginnt, als sie jung, neugierig und voller Tatendrang 1978 das weite, ruhige Minnesota verlässt und sich auf der Suche nach der Hauptfigur ihres ersten Romans in New York wiederfindet. Der Film erzählt darüber hinaus von Frauen, die mutig und eigenwillig ihre Kunst verwirklichen. Ab dem 2. April ist die Dokumentation im Kino zu sehen.
Hardcover: Siri Hustvedt, übersetzt von Uli Aumüller und Grete Osterwald: Ghost Stories | Ein Buch der Erinnerung, Rowohlt, 400 Seiten, 25 Euro.
Auch ihre anderen Bücher liegen auf Deutsch bei Rowohlt vor.
Margaret Atwoods dystopisches Gilead-Universum bekommt Serienzuwachs: "Die Zeuginnen" basiert auf dem gleichnamigen Roman Atwoods und dreht sich unter anderem um die Tochter von "The Handmaid's Tale"-Protagonistin June und ihr Leben in Gilead mit seinem streng patriarchalen Klassensystem. Frauen haben hier kaum Rechte und müssen ihren Pflichten als treu ergebenen Ehefrauen nachkommen. Serienstart ist am 8. April auf Disney+.
Softcover: Margaret Atwood, übersetzt von Monika Baark: Die Zeuginnen | Die Fortsetzung zu "Der Report der Magd", Piper, 576 Seiten, 15 Euro.
Hörspiel: Margaret Atwood, übersetzt von Monika Baark, gelesen von v.A: Die Zeuginnen, OSTERWOLDaudio, 2 CDs, 14 Euro.
Softcover: Margaret Atwood, übersetzt von Helga Pfetsch: Der Report der Magd | Das Buch zu "The Handmaid's Tale", Piper, 416 Seiten, 15 Euro.
Enid Blytons Zauberwald-Reihe bekommt mit "Der Wunderweltenbaum" eine Verfilmung, die die Geschichte der Kinderbuchklassiker für eine neue Generation adaptiert. Beth, Fran und Joe ziehen gegen ihren Willen mit ihren Eltern aufs Land. Davon, dass ihr neues Zuhause direkt neben einem geheimnisvollen Wald liegt und sie im himmelhohen, magischen Wunderweltenbaum das Abenteuer ihres Lebens erleben werden, ahnen sie nichts. Der Familienfilm läuft am 30. April im Kino an.
Hardcover: Enid Blyton, übersetzt von Ute Mihr, illustriert von Alica Räth: Wunderweltenbaum – Komm mit in den Zauberwald | Fantastischer Reihenstart von der Autorin der Fünf Freunde – Die fantastische Reihe von der Kultautorin der Fünf Freunde ab 8 Jahren – Jetzt im Kino, cbj, 288 Seiten, 14 Euro.
Hardcover: Enid Blyton, übersetzt von Ute Mihr, illustriert von Alica Räth: Wunderweltenbaum – Aufregende Ferien im Zauberwald | Die fantastische Reihe von der Kultautorin der Fünf Freunde ab 8 Jahren – Jetzt im Kino, cbj, 256 Seiten, 13 Euro.
Hardcover: Enid Blyton, übersetzt von Ute Mihr, illustriert von Alica Räth: Das Geheimnis des Zauberwaldes | Die fantastische Reihe von der Kultautorin der Fünf Freunde ab 8 Jahren – Jetzt im Kino, cbj, 256 Seiten, 13 Euro.
Die Serienadaption von Isabel Allendes "Das Geisterhaus" kommt in Form einer achtteiligen Familiensaga und beleuchtet das Schicksal der Familie Trueba in Chile. Drei Generationen von Frauen werden im Laufe der Serie über ein halbes Jahrhundert hinweg begleitet und ihr Leben zwischen Klassenkämpfen, politischen Umwälzungen und der Magie ihres konservativen südamerikanischen Heimatlandes gezeigt. Allende war als Executive Producer am Projekt beteiligt. Die Amazon-Original-Serie startet am 29. April.
Hardcover: Isabel Allende, übersetzt von Annaliese Botond: Das Geisterhaus, Suhrkamp, 500 Seiten, 20 Euro.
Softcover: Isabel Allende, übersetzt von Annaliese Botond: Das Geisterhaus, Suhrkamp, 501 Seiten, 15 Euro.
1917 kehrt der talentierte Lionel der Farm seiner Familie im ländlichen Kentucky den Rücken, um am Boston Music Conservatory zu studieren. Dort lernt er David kennen, mit dem er eine tiefe Verbindung aufbaut. Nachdem David aus dem Krieg zurückkehrt, der sie vorerst trennt, reisen sie gemeinsam durch Neuengland, um Folksongs zu sammeln und diese für zukünftige Generationen zu bewahren. Ihre Wege trennen sich erneut, doch die Erinnerung an David lässt Lionel nie wirklich los. "The History of Sound", die gleichnamige Adaption von Ben Shattucks Historiendrama, ist ab dem 9. April im Kino zu sehen.
Hardcover: Ben Shattuck, übersetzt von Dirk van Gunsteren: Die Geschichte des Klangs, Hanser, 104 Seiten, 20 Euro.
Softcover: Ben Shattuck, übersetzt von Dirk van Gunsteren: Die Geschichte des Klangs, Hanser, 112 Seiten, 13 Euro.
"Only Margo" ist die gleichnamige Serienadaption des Romans von Rufi Thorpe. Sie erzählt die Geschichte von Margo, der Tochter einer ehemaligen Hooters-Kellnerin und eines Ex-Profi-Wrestlers. Margo weiß, dass sie von ihrem unsteten Elternhaus nicht viel zu erwarten hat und fasst den Entschluss, sich an einem Junior College einzuschreiben, um in Zukunft unabhängig zu sein – nur um kurze Zeit später eine Affäre mit ihrem verheirateten Uni-Professor zu beginnen und schließlich ungeplant schwanger zu werden. Plötzlich steht ihr entfremdeter Vater Jinx vor der Tür und hilft Margo dabei, einen erfolgreichen OnlyFans-Account aufzubauen, um ihre Rechnungen zu bezahlen. Die Dramedy-Serie ist ab dem 15. April bei Apple TV+ verfügbar.
Softcover: Rufi Thorpe, übersetzt von Heike Reissig: Only Margo | Das Buch zur Apple TV Serie "Margo's got Money Troubles", Ecco Verlag, 352 Seiten, 18 Euro.
