Die E-Learning-Plattform Babbel hat das "schönste Wort der Welt" gewählt. Auf der Shortlist standen Wörter wie "Hiraeth", "Saudade" und "Luftmensch".
Babbel hat das "schönste Wort der Welt" bekanntgegeben. Grundlage war nach Angaben des Unternehmens eine internationale Longlist mit mehr als 223 Wörtern aus über 75 Sprachen. Dafür wurden Diskussionen aus internationalen Reddit-Threads und TikTok-Sprachcommunities ausgewertet und durch Vorschläge von Babbel-Sprach- und Kulturexpert:innen ergänzt. Anschließend bewertete eine internationale Jury aus Linguist:innen, Autor:innen und Kulturschaffenden die Wörter in zwei Runden – unter anderem nach Klang, Bedeutung, sprachlicher Eigenart und kultureller Resonanz.
Auf der Shortlist standen 15 Wörter, darunter "Mamihlapinatapai" (Yaghan), "Hiraeth" (Walisisch), "Saudade" (Portugiesisch), "Ubuntu" (Zulu) und "Luftmensch" (Jiddisch). Als Siegerwort wurde "Kaitiakitanga" gewählt. Der Begriff aus dem Māori, der indigenen Sprache Neuseelands, beschreibt die spirituelle Verantwortung, die Natur für zukünftige Generationen zu schützen und zu bewahren.
"Während Menschen auf der ganzen Welt die Folgen des Klimawandels erleben, erinnert uns das klangvoll markante Wort Kaitiakitanga an unsere Verantwortung, für die Umwelt und füreinander Sorge zu tragen. Die Lautwiederholungen in Kaitiakitanga besitzen für mich etwas Kreisförmiges und erinnern damit an unseren Planeten, seine natürlichen Kreisläufe und unseren Platz darin", so Jurymitglied Esteban Touma Portilla, Sprachlehrer und Content Lead Spanisch bei Babbel.
