Carl Mørck, der eigenwillige Ermittler, der die Reihe um das Sonderdezernat Q geprägt hat, hat nach einem Jahr unschuldig im Gefängnis den Dienst quittiert. Doch die Abteilung Q bleibt nicht lange verwaist: Die Französin Helena Henry aus Lyon übernimmt – eine toughe, geheimnisvolle Ermittlerin, die für Spannungen im Team sorgt. Rose begegnet ihr mit offener Ablehnung, Assad schwankt zwischen Skepsis und Faszination. Vielleicht zu Recht: Helena bringt neben neuer Energie auch ein dunkles Geheimnis mit ins Team ...
Der Fall selbst reicht tief in die Vergangenheit: Eine grausame Mordserie steht im Mittelpunkt. Die Spuren führen ins dunkelste Kapitel eines Sängerinternats, wo vor vielen Jahren unsagbare Grausamkeiten passierten. Und sie haben Folgen, die bis in die Gegenwart reichen ...