Ukrainische Verlegerin Slava Svitova im Interview

"Kultur ist Widerstand"

15. September 2026
Anne Friebel

Die ukrainische Verlegerin Slava Svitova erzählt im Interview mit Verlegerin Anne Friebel, wie ihr Team der Zerstörung durch russische Angriffe trotzt, warum ukrainische Literatur mehr ist als Kriegsliteratur – und was der deutsche Buchmarkt jetzt konkret tun kann, um zu unterstützen.

Studiofoto: Das 7-köpfige Verlagsteam von Creative Women Publishing

Slava Svitova (4. v.l.) mit ihrem Team 

Während sich die Frankfurter Buchmesse auf ihren Ehrengast Tschechien vorbereitet, arbeitet die ukrainische Verlagsszene weiter unter Kriegsbedingungen – Stromausfälle, zerstörte Druckereien, Teams im Exil. Mittendrin: Creative Women Publishing aus Kyjiw, ein feministischer Verlag, der 2025 mit einem Sonderpreis der Frankfurter Buchmesse ausgezeichnet wurde und auch in diesem Jahr wieder in Frankfurt vertreten sein wird. Verlegerin Slava Svitova im Interview.