Zum ersten Mal in der Geschichte der Leipziger Buchmesse präsentieren sich 2027 mit Polen, Frankreich und Deutschland drei Länder gemeinsam als Gastland. Der Auftritt steht unter dem Motto "Beziehungsweise Europa" und wird von den drei Kulturinstituten der Länder getragen – dem Polnischen Institut, dem Institut français und dem Goethe-Institut. Kuratiert wird das Programm von Thorsten Dönges (Literarisches Colloquium Berlin); für die Programmkonzeption verantwortlich sind Myriam Louviot (Institut français), Karolina Golimowska (Polnisches Institut) und Wolf Iro (Goethe-Institut).
Der gemeinsame Auftritt des Weimarer Dreiecks soll literarische Perspektiven aus Polen, Frankreich und Deutschland zusammenführen und Impulse für aktuelle gesellschaftliche Debatten in Europa setzen. "Beziehungsweise" vereine dabei die Wörter Beziehung und Weise: Thematisch geht es um Verbindungen zwischen den drei Ländern und Gesellschaften, aber auch um Beziehungen etwa zwischen Wissenschaft, Literatur und anderen Künsten, zwischen Genres sowie zwischen Geschichte und Tradition, Mensch und Natur, Technologie und Medien. Das Programm will unter anderem fragen, welche Themen gesellschaftliche Debatten bestimmen, wie Verständigung und Versöhnung gelingen, welche Rolle Geschichtsbilder spielen und wie neue Technologien Gesellschaft, Politik und Literatur beeinflussen.
"Großartig, dass der Gastlandauftritt des Weimarer Dreiecks auf der Leipziger Buchmesse 2027 ein überraschendes und zugleich starkes Zeichen setzt. Die Idee, Frankreich, Polen und Deutschland gemeinsam in den Mittelpunkt zu rücken, hat uns sofort überzeugt, weil sie das Gastlandkonzept zeitgemäß weiterdenkt: Nicht die Repräsentanz einer nationalen Literatur steht im Vordergrund, sondern es öffnet sich ein grenzüberschreitender Raum für Literatur, kulturelle Fragen sowie gesellschaftliche und politische Debatten. Wir freuen uns sehr darauf, unser Buchmesse-Publikum auf diese Entdeckungsreise mitzunehmen", so Astrid Böhmisch, Direktorin der Leipziger Buchmesse.
Die Leipziger Buchmesse findet vom 18. bis 21. März 2027 statt.