Mexikanische Auszeichnung

Elena Poniatowska bekommt Carlos-Fuentes-Literaturpreis

15. August 2023
von Börsenblatt

Die mexikanische Schriftstellerin Elena Poniatowska erhält den Carlos-Fuentes-Literaturpreis 2023 ihres Heimatlandes. Dieser ist mit umgerechnet rund 120.000 Euro dotiert.

Cover des auf Deutsch lieferbaren Titels von Elena Poniatowska

Mexikos Kulturministerin Alejandra Frausto habe auf der Online-Plattform X geschrieben, berichtet der WDR, dass die 91-Jährige Elena Poniatowska die größte zeitgenössische Autorin Mexikos sei. Der mit umgerechnet rund 120.000 Euro dotierte Preis würdige ihr literarisches Werk, in dem viel Freude, kritische Haltung und Schönheit stecke.

Poniatowska hat mehr als 40 Bücher veröffentlicht, darunter Erzählliteratur, Romanbiografien, Essays und Kinderbücher. Einige ihrer Romane wurden ins Deutsche übersetzt. Aktuell lieferbar ist nur "Tinissima. Die Romanbiografie der unvergleichlichen Tina Modotti", das 2022 bei Insel erschienen ist.

Elena Poniatowska ist laut Medien die vierte Frau, die den Carlos-Fuentes-Literaturpreis erhält, nach der mexikanischen Schriftstellerin Margo Glantz (2022), der chilenischen Autorin Diamela Eltit (2020) und der argentinischen Schriftstellerin Luisa Valenzuela (2019). Die anderen Preisträger waren Mario Vargas Llosa (2012), Sergio Ramírez (2014), Eduardo Lizalde (2016) und Luis Goytisolo (2018).

Die Journalistin und Schriftstellerin Poniatowska, geboren am 19. Mai 1932 in Paris als  Tochter der Mexikanerin Paulette Dolores Amor und des polnischen Adligen Jean Evremont Poniatowski, lebt seit 1942 in Mexiko und besitzt seit 1969 die mexikanische Staatsbürgerschaft. 2013 gewann sie den renommierten Cervantes-Preis. Im vergangenen April verlieh ihr der mexikanische Senat die Belisario Domínguez-Medaille, eine der wichtigsten Auszeichnungen, die ein mexikanischer Staatsbürger gewinnen kann.

Das mexikanische Bundesministerium für Kultur und die Nationale Autonome Universität von Mexiko verleihen den Carlos-Fuentes-Literaturpreis jährlich an Schriftsteller, die mit ihrem Gesamtwerk (das ganz oder teilweise auf Spanisch verfasst ist) das literarische Erbe der Menschheit bereichert haben. Er wurde 2012, im Todesjahr von Carlos Fuentes gegründet. Anfangs wurde er alle zwei Jahre, seit 2019 wir er jährlich vergeben.