Im Frühjahr ist der Roman „Die Nulllinie“ von Szczepan Twardoch in Übersetzung von Olaf Kühl bei Rowohlt Berlin erschienen, nun wurde eine Optionsvereinbarung zur Verfilmung des Romans unterzeichnet.
Die Rechte hat Bombero International erworben, die Produktionsfirma des preisgekrönten deutschen Produzenten, Regisseurs und Drehbuchautors Fatih Akin, der für Filme wie „Gegen die Wand“ und „Aus dem Nichts“ bekannt ist. Das Drehbuch zum Kinofilm schreibt Szczepan Twardoch selbst.
Sein Roman „Die Nulllinie“ erzählt aus Sicht des Soldaten Kón über den Angriffskrieg auf die Ukraine. Seit 2022 ist Twardoch als einer von wenigen westlichen Autoren mehrmals mitten in den Krieg gereist, bis an die Nulllinie, die Front im Osten der Ukraine. Zu seinem Entschluss, seine Erfahrungen in Romanform zu erzählen, sagt er: „,Die Nulllinie‘ ist ein Roman über den wirklichen Krieg, jedoch sind die darin beschriebenen Personen und Ereignisse fiktiv; sie müssen es sein, damit ich diesen Krieg so nah an der Wahrheit beschreiben kann, wie ich es vermag.“ DIE ZEIT schrieb: „Wenn jeder Krieg, den es nie hätte geben dürfen, einen großen Roman hervorbringt, dann ist es nicht unwahrscheinlich, dass es für die Ukraine nach 2022 ,Die Nulllinie‘ sein wird.“
