Interview mit Franz Lettner

Was ist das Besondere an Österreichs Kinder- und Jugendliteratur?

8. Februar 2023

Stefan Hauck

Österreich ist Gastland der Leipziger Buchmesse – Anlass für ein Gespräch mit Franz Lettner vom Institut für Jugendliteratur in Wien über Schlagobers, coole Buben und Verlagsförderung im Nachbarland.

Mit Blick auf den Export österreichischer Kinderbuchtexte: Werden Austriazismen wie »Erdäpfel« und »Schlagobers« weniger?

Michael Roher, Leonora Leitl und Franz Orghandl schreiben durchaus in österreichischem Idiom, merkbar ist das im Lexikalischen, auch in Syntax und Satzmelodie. Ob das im Zuge der Globalisierung irgendwann verschwindet? Ich hoffe, es bleibt.