Alle News aus der Buchbranche

Durch den Internationalen Text- und Übersetzungsfonds des European Writers‘ Council werden inzwischen über 20 Texte belarusischer und ukrainischer Autor:innen in europäische und internationale Sprachen übersetzt. Gleichzeitig ist die Medienkampagne in Europa gestartet.

Der Hamburger Teraz Verlag veröffentlicht polnische Literatur in Erstübersetzung: Der Transfer osteuropäischer Kultur erscheint den Verleger:innen aktuell besonders wichtig. Im Schnupper-Interview stellt sich der Verlag vor.

Fritz Pleitgen, einer der bedeutendsten deutschen Journalisten der letzten Jahrzehnte, ist am 15. September in Köln im Alter von 84 Jahren verstorben. Die Verlage Herder und Keyser trauern um ihren Autor.

Buchpreisträgerin Melinda Nadj Abonji erhält den mit 15.000 Euro dotierten Erich Fried Preis 2022. Das hat der alleinige Juror Klaus Merz entschieden.

Warum tun manche Einzelunternehmer:innen, als hätten sie ein Team um sich? Hat dieses Schauspiel einen Nutzen? Wenn es durchschaubar ist, schadet es sogar und ist peinlich, findet unsere Kolumnistin Veronika Weiss.

Hinter den Kulissen des Internationalen Literaturfestivals Berlin rumort es: Von einem "toxischen Arbeitsklima" und Drohungen durch den Leiter Ulrich Schreiber gegenüber Untergebenen ist die Rede. Die "taz" berichtet darüber.

Thalia sucht in Österreich Standorte für neue Filialen. Ziel ist es, in allen Bundesländern vertreten zu sein. Für diese Aufgabe hat man mit Christian Spitzauer einen Experten für Immobilien und Wachstum an Bord geholt.

Wenn die Vielfalt der Buchbranche nicht im freien Spiel der Marktkräfte untergehen soll, braucht sie staatliche Unterstützung, meint der Hanauer Buchhändler Dieter Dausien.

Neun Jahre hat Regisseur Frank Wierke den früheren Hanser-Verleger und Lyriker Michael Krüger mit der Kamera begleitet: "Verabredungen mit einem Dichter" startet kommenden Donnerstag in den Kinos. Zur Einstimmung sehen Sie hier den Trailer.

Behzad Karim Khani erhält für seinen Roman "Hund Wolf Schakal" (Hanser Berlin) den neu benannten Debütpreis des Harbour Front Literaturfestivals 2022 (ehemals Klaus-Michael Kühne-Preis). Die Jury schließt sich zudem den Forderungen nach einer unabhängigen historischen Untersuchung der Aktivitäten des Unternehmens Kühne + Nagel in der NS-Zeit ausdrücklich an.