Alle News aus der Buchbranche

Charlotte Leidig (24) hat ab 1. Juli bei den Paul Pietsch Verlagen die Verantwortung für den Bereich Presse und Öffentlichkeitsarbeit übernommen. Sie folgt auf Tomma Profke, die sich neuen beruflichen Herausfoderungen stellt.

E-Book-Dienstleister Readbox baut seine Geschäftsleitung weiter aus: Christian Körner (37) ist neuer Leiter Vertrieb und Operations, Katrin Ahues (43) neue Leiterin Marketing und PR.

Michael Rosch (43) wird ab 1. August die Geschäfte von Buchwert in Bielefeld führen, wie das Joint Venture von EK/servicegroup und ANWR Group mitteilt. Er folgt auf Stefan Vogel und Jens Fischer, die zum 31. August 2016 aus der Geschäftsleitung ausscheiden.

Für Martina Bergmann sind Personen der entscheidende Faktor in einer Buchhandlung. Deshalb lautet ihre Devise: Wenn schon eigenes Risiko, dann auch mit eigenem Konzept. Wichtiger Aspekt dabei: Regionalität.

Media Maria ist ein Verlag mit angeschlossener Versandbuchhandlung. Mit ihrem 2005 gegründeten Unternehmen, das christliche Inhalte in den Mittelpunkt rückt, ist Gisela Geirhos jetzt "Schnuppermitglied" im Börsenverein geworden.

Von den sechs Neueinsteigern, die im Juli auf die KrimiZeit-Bestenliste gewählt wurden, sind fünf im Original auf Englisch erschienen – ein Beleg dafür, dass Krimis aus dem englischsprachigen Raum nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ viel zu bieten haben. Die meisten Jury-Stimmen bekam allerdings der einzige deutsche Roman, Max Annas' "Die Mauer" (Rowohlt).

Eine Umfrage des Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ) hat ein "ernüchterndes Ergebnis" gebracht, wie es in einer Mitteilung des VdÜ heißt: Die Steigerung des Normseitenhonorars sei gegenüber 2008 um nur 5,5 Prozent gestiegen – deutlich geringer als die Inflationsrate, die zwischen 2007 und 2016 insgesamt 13,9 Prozent betragen habe.

Barbara Wüst gehört seit Juli zum Buchhandelsvertriebsteam des Offenbacher Gabal Verlags. Nach zehn Jahren im Buchhandel wechselt sie auf die Verlagsseite.

Paula Peretti (51), seit 2011 Verlagsleiterin von Boje und seit 2012 von Baumhaus, hört im Sommer bei Bastei Lübbe auf und macht sich selbstständig. Künftig werden die Lektorinnen Anja Girmscheid (37) das Bilder- und Kinderbuch bei Baumhaus, Linde Müller-Siepen (43) das Kinder- und Jugendbuch von Boje und das YA-Label One als Programmleiterinnen verantworten.

Für die Leseförderung sind deutschsprachige Autoren unerlässlich, findet der Berliner Übersetzer und Kinderbuchautor Salah Naoura ("Matti und Sami und die größten Fehler des Universums", Beltz & Gelberg).  Naoura nimmt Stellung zum Sonderpreis für "Neue Talente", den das Bundesjugendministerium ab 2017 ausschreibt.