Der deutsche Gastlandauftritt ist Teil des Deutschland-Brasilien-Jahres 2013/2014, das unter dem Motto "Wo Ideen sich verbinden" steht, teilt die Frankfurter Buchmesse mit. Den Gemeinschaftsstand in Rio wird am 29. August der langjährige Kapitän der deutschen Fußballnationalmannschaft, Michael Ballack, eröffnen.
"Die deutsche Präsenz auf der Biennale in Rio soll den Austausch beider Nationen vertiefen und zugleich die Begegnung durch ein vielfältiges Angebot an künstlerischen und literarischen Aktivitäten bereichern", fasst die Buchmesse zusammen. Rund 30 deutsche Verlage aus den Bereichen Kinder- und Jugendbuch, Literatur, Wissenschaft und Deutsch als Fremdsprache präsentieren sich auf der wichtigsten brasilianischen Buchmesse. Die Illustratoren Axel Scheffler, Ole Könnecke und Julia Friese, Sachbuchautor Manfred Geier, Slam-Poet Bas Böttcher sowie Autor und Verleger Ilija Trojanow, die Schriftsteller Olga Grjasnowa, Kathrin Passig, Carmen Stephan und Wladimir Kaminer sowie Graphic-Novel-Autor Reinhard Kleist werden Deutschland in Brasilien vertreten.
Der Deutsche Gemeinschaftsstand
Der 400 Quadratmeter umfassende Deutsche Gemeinschaftsstand (H09/G10-G09/F10 Pavilhão 3 / Azul) wird gemeinsam von der Frankfurter Buchmesse sowie den Goethe-Instituten in São Paulo und Rio de Janeiro mit Unterstützung des Auswärtigen Amts gestaltet und bespielt. Ausgestellt werden auch die "Schönsten Büchern aus Deutschland" und die Longlist des Deutschen Buchpreises wird eine Auswahl von herausragenden Titeln der deutschen Gegenwartsliteratur zeigen.
Herzstück des Deutschen Gemeinschaftsstandes sei die multimediale Ausstellung "Deutschland für Anfänger", so die Frankfurter Buchmesse. Die 26 plastisch gestalteten, lebensgroßen Buchstaben des deutschen Alphabets sollen den Besuchern eine humorvolle Perspektive auf Deutschland bieten: von A wie "Alltag" bis Z wie "Zukunft". Deutsche Illustratoren haben zudem einen Alemanha-Comic entworfen, der Besonderheiten des deutschen Alltags auf selbstironische, witzige Weise präsentiert.
Der Gastlandauftritt wird zudem von einem breiten Kultur- und Fachprogramm begleitet, das sich vor allem an junge Messebesucher richtet.
Fachprogramm: CONTEC Brazil
Nach der erfolgreichen Premiere der eintägigen Konferenz CONTEC Brazil im vergangenen Jahr setzt die Frankfurt Academy, die internationale Konferenzmarke der Frankfurter Buchmesse, das Format in Kooperation mit LitCam fort. CONTEC Brazil findet am 30. August 2013 im Rahmen der Bienal do Livro in Rio de Janeiro statt. Unter dem Motto "Literacy and the new ways of teaching" liegt der Fokus auf neuen Technologien im Bereich Bildung und Kinderbuch. Am 8. Oktober 2013 – im unmittelbaren Vorfeld der Frankfurter Buchmesse (9.−13. Oktober 2013) – findet die CONTEC erstmals in Frankfurt statt (weitere Informationen).
Stadtschreiber-Projekt im Anschluss an die Biennale in Rio
Nach dem Ende der Bienal do Livro Rio werden die Autoren Kathrin Passig, Ilija Trojanow, Carmen Stephan, Jasmin Ramadan, Ingo Schulze und Olga Grjasnowa im Rahmen des "Stadtschreiber-Projekts" vier weitere Wochen in Brasilien verbringen. Im Rahmen dieses Projekts bereisen sie einzeln sechs verschiedene Städte, um über das Messegeschehen hinaus das Land, seine Bewohner, seine Kultur und Geschichte besser kennen zu lernen. Das deutsch-brasilianische Literaturexperiment kann über den Blog blog.goethe.de/stadtschreiber live mitverfolgt werden.
