Gastland 2008

Die Türkei stellt sich vor

11. Oktober 2007
Redaktion Börsenblatt
50 Verleger, 35 Schriftsteller, Übersetzer und Künstler stellen bereits in diesem Jahr auf der Frankfurter Buchmesse die türkische Kultur vor. Was das Gastland Türkei für 2008 geplant hat, wurde eben bei einer Pressekonferenz bekannt gegeben.
Ein Jahr lang sollen im Rahmen des Gastlandauftritts an erster Stelle die Entwicklungen im Verlagswesen, aber auch aktuelle Trends in Kultur, Kunst und Literatur präsentiert werden. Das Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei hat in Vorbereitung auf und zur Unterstützung für den Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2008 schon in diesem Jahr zahlreiche nationale und internationale Veranstaltungen organisiert. Als Beispiele könnten genannt werden: das Treffen deutschlandtürkischer Intellektueller in Istanbul, der Cunda-Workshop für Übersetzer türkischer Literatur, die Initiative “Türkische Verleger erobern Deutschland” und das Erste Internationale Symposium “Übersetzer und Verleger türkischer Literatur”. Das Logo des Gastlands wurde von dem türkischen Künstler Bülent Erkmen entworfen und besteht aus dem Wort Turkey, das in ein visuelles Gewebe eingebettet ist und einem Labyrinth gleicht, aber keines ist. "Es ist eine Struktur, in die man eintreten kann, wie dies auch für die Literatur und alle anderen Themen gilt", so Erkmen. Die Frankfurter Buchmesse 2008 soll eine wichtige Plattform für Veranstaltungen in verschiedenen Bereichen sein, die die Gesamtheit der kulturellen, künstlerischen, literarischen und gesellschaftlichen Aspekte der modernen Türkei der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen sollen. Im Rahmen der Messe sind Autogrammstunden, Bücherausstellungen, Treffen, Podiumsdiskussionen, Konferenzen, Symposien und Literaturgespräche geplant; außerdem werden Ausstellungen plastischer Kunst, Theatervorstellungen und Filmvorführungen sowie Workshops über traditionelle Kunstformen stattfinden.