Mit dem künftig im zweijährigen Turnus verliehenen und mit 7.500 Euro dotierten Preis wird ein Schriftsteller geehrt, der bereits mit seinem Roman-Erstling "Der Jakubijân-Bau" (deutsche Übersetzung im Lenos Verlag) zum Shooting-Star in der arabischen Welt avancierte
Alaa al-Aswani, von Beruf Zahnarzt, sei ein versierter Erzähler, der kritisch und geistreich die unterschiedlichsten Milieus der ägyptischen Metropole Kairo auch für den westlichen Leser lebendig werden lässt, heißt es in der Begründung der Jury.
Der erste Coburger Rückert-Preis, der ausschließlich für Autorenen aus dem Übersetzungsraum des Orientalisten Friedrich Rückert bestimmt ist, wird am 16. Mai, dem 220. Geburtstag Rückerts, m Riesensaal des Coburger Stadtschlosses Ehrenburg verliehen. Die Laudatio hält Stefan Weidner.
