10 Jahre lyrikline.org mit Festwoche

Weil Lyrik keinen Platz am Buchmarkt hat und die meisten Verlage Gedichtbände völlig aus ihren Programmen verbannen, startete die Literaturwerkstatt Berlin schon vor zehn Jahren eine gewagte Initiative und ging mit einer Poesie-Plattform online. Man vertraute auf die Wirkung des gelesenen Wortes, auf Audiofiles mit den Stimmen der Dichter und auf Originaltexte mit Übersetzungen.

„Inzwischen sind auf unserer Website 600 Lyriker in 50 Sprachen zu hören und nachzulesen, den rund 5500 Gedichten lauschten in aller Welt schon über vier Millionen Internetnutzer“, zog heute Christiane Lange von der Literaturwerkstatt aus Anlass des Jubiläums eine überaus erfolgreiche Bilanz. Partner in 41 Ländern - von Argentinien bis Rumänien, vom Iran bis nach Island und Norwegen - arbeiten im Netzwerk von lyrikonline.org zusammen, koordiniert und redigiert von der Literaturwerkstatt. Auch deutscher zeitgenössischer Dichtung eröffnet sich damit der Zugang zu einem Publikum in aller Welt, wie umgekehrt, den hier weitgehend unbekannten Dichtern aus Südafrika oder dem frankophonen Québec. Die Website wird zunehmend auch als Informationsmedium für Literaturveranstalter in vielen Ländern genutzt.

Für das Programm der Festwoche, die mit einer Rede des Bundespräsidenten am 26.10. im Palais der Kulturbrauerei im Prenzlauer Berg eröffnet wird, kommen 63 Autoren aus 22 Ländern nach Berlin. Für die Lesungen, Diskussionen und Workshops der nächsten Tage (26. - 31. 10.) haben viele Botschaften und Berliner Kulturinstitutionen ihre Türen geöffnet.