Verlage

Britische Erfolgsserie Mr. Men und Little Miss ab September auf Deutsch

27. Mai 2010

Redaktion Börsenblatt

Im Münchner Susanna Rieder Verlag erscheinen im September die ersten acht Bände des Kinderbuchklassikers Mr. Men und Little Miss von Roger Hargreaves in deutscher Übersetzung.

Die Serie, die in den 1980er-Jahren schon einmal teilweise als "Unser Herr Glücklich und seine
Freunde" auf Deutsch erschienen ist, wird nun in Originalformat und –ausstattung und in Neuübersetzung von Lisa Buchner und Nele Maar vorgelegt. Die ersten acht Titel sind "Mister Glücklich", "Mister Perfekt", "Mister Schlotter", "Mister Umgekehrt", "Miss Hokuspokus", "Miss Glanz", "Miss Sturkopf" und "Miss Purzelbaum". 2011 werden 16 weitere Bände aus der Reihe auf Deutsch publiziert.

Buchbranche

Diskutieren Sie mit

Bitte melden Sie sich an, um den Artikel zu kommentieren

Appenzeller Verlag
Verlagsumzug durch den Schnee

Der Appenzeller Verlag hat seinen Umzug von Schwellbrunn nach Herisau auf eine besondere Weise gefeiert: Mit Rucksäcken machten sich rund 70 Helfer:innen auf den Weg, um gemeinsam Bücher zu transportieren – bei einer winterlichen Wanderung von sieben Kilometern.
Für Projekte in Stuttgart und weltweit
Thieme spendet knapp 120.000 Euro

Thieme hat in diesem Jahr erneut soziale und karitative Einrichtungen unterjährig sowie zu Weihnachten unterstützt und nach eigenen Angaben knapp 120.000 Euro gespendet. Mitarbeitende konnten Vorschläge für Spendenprojekte einreichen – z.B. für jene, in denen sie sich selbst ehrenamtlich engagieren.
Personalia
Verbeek soll neue Märkte erschließen

Im Mainzer Verlag Schott Music ist seit Dezember der Musiker Jeroen Verbeek als Director of International Growth für die Erschließung und den Ausbau internationaler Vertriebsmärkte verantwortlich.

Britische Erfolgsserie Mr. Men und Little Miss ab September auf Deutsch

Das könnte Sie auch interessieren

Verlagsumzug durch den Schnee

Thieme spendet knapp 120.000 Euro

Verbeek soll neue Märkte erschließen