Damit will der Verlag den kulturellen Grenzen des globalen Kinderbuchmarkts Rechnung tragen. „Internationale Kinderbuch-Bestseller sind die absolute Ausnahme", gibt NordSüd-Verleger Urs Gysling zu bedenken. "Dass NordSüd in der Vergangenheit mit dem 'Regenbogenfisch' und dem 'Kleinen Eisbär' das Glück hatte, zwei internationale Bilderbuchbestseller zu lancieren, darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die grosse Mehrzahl der in ihrem Heimatmarkt erfolgreichen Titel auch nur in ihrem Heimatmarkt erfolgreich sein können.“
Im Zuge der strategischen Anpassungen wird der Hauptsitz des Verlags neu organisiert und Anne Luuka das Unternehmen Mitte Juni 2010 verlassen. Luuka ist Mitglied der Geschäftsleitung und verantwortlich für die internationalen Märkte und Foreign Rights. Für die Koordination der internationalen Vertriebsgebiete am Hauptsitz zuständig bleibt der bisherige Sales-Manager Andrew Rushton mit seinem Vertriebs- und Verkaufsteam.
