Die Jury um Ilija Trojanow (Vorsitz), Katharina Borchardt, Anita Djafari, Andreas Fanizadeh, Karl-Markus Gauß, Claudia Kramatschek, Kristina Pfoser, Thomas Wörtche und Cornelia Zetzsche stellt regelmäßig sieben Bücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika vor, die ein besonderes Augenmerk verdienen:
1. Leonardo Padura: "Der Mann, der Hunde liebte" [Kuba]
Roman. Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein. Unionsverlag
2. Elias Khoury: "Yalo" [Libanon]
Roman. Aus dem Arabischen von Leila Chammaa. Suhrkamp Verlag
3. Ko Un: "Blüten des Augenblicks" [Korea]
Gedichte. Aus dem Koreanischen von Hans-Jürgen Zaborowski. Suhrkamp Verlag
4. Juan José Arreola: "Der Jahrmarkt" [Mexiko]
Roman. Aus dem Spanischen von Georg Oswald. Septime Verlag
5. Najem Wali: "Engel des Südens" [Irak/Deutschland]
Roman. Aus dem Arabischen von Imke Ahlf-Wien. Hanser Verlag
6. Yanick Lahens: "Und plötzlich tut sich der Boden auf. Haiti, 12. Januar 2010" [Haiti]
Erzählung. Aus dem Französischen von Jutta Himmelreich. Rotpunktverlag
7. Shahram Rahimian: "Dr. N. liebt seine Frau mehr als Mossadegh" [Iran / Deutschland]
Roman. Aus dem Persischen von Tanja Amini. Peter Kirchheim Verlag
Mehr Informationen zum Inhalt der Bücher gibt es auf der Seite von litprom.de
