Litradukt veröffentlicht karibische und afrikanische Autoren in deutscher Übersetzung, wobei der Schwerpunkt auf Haiti liegt. "Das Land hat eine reiche Kultur und eine große Dichte an literarischen Talenten", meint Zeilinger-Trier. "Wir sind schon ein wenig stolz darauf, dass wir Autoren wie Louis-Philippe Dalembert, Gary Victor oder Georges Anglade in Erstübersetzungen herausgebracht haben. All diese Autoren sind in ihrer Heimat sehr populär, waren aber dem deutschsprachigen Publikum nicht zugänglich." In diesem Herbst bringt litradukt zwei Neuerscheinungen heraus: "Jahrestag" von Lyonel Trouillot, eine Erzählung, die in den politischen Wirren von 2004 spielt, sowie "Schweinezeiten", ein Voodoo-Krimi von Gary Victor.
Die neue Adresse lautet:
Litradukt
Literatureditionen Manuela Zeilinger-Trier
Christian-Eberle-Str. 4a
54295 Trier
Tel: 0651 99168588
info@litradukt.de
