De Gruyter kooperiert mit chinesischem Verlag

Wissenstransfer zwischen China und Deutschland

29. August 2012
Redaktion Börsenblatt
De Gruyter arbeitet mit dem chinesischen Verlag Commercial Press zusammen. Die Partnerschaft sieht einen intensiven Wissenschaftstransfer akademischer Inhalte zwischen beiden Ländern vor.
Commercial Press wird ausgesuchte Werke aus dem Programm von De Gruyter ins Chinesische übersetzen und im chinesischen Markt vertreiben. Im Gegenzug wird De Gruyter international Titel von Commercial Press für eine englische Ausgabe lizensieren und in sein englischsprachiges Portfolio aufnehmen, um es weltweit Kunden gedruckt und digital verfügbar zu machen, so De Gruyter.

Die ersten Veröffentlichungen stehen demnach bereits fest: der Language Atlas of China, Language Situation in China sowie mehrere Zeitschriften, die De Gruyter einer internationalen Leserschaft zugänglich machen wird.

Commercial Press wurde 1897 gegründet. Der Verlag publiziert über 1.200 neue Titel pro Jahr, unter anderem in den Gebieten Philosophie, Linguistik und Recht.