Internationale Zielgruppe

Econ bringt Titel in englischer Übersetzung heraus - auch für den Online-Vertrieb

22. Oktober 2014
Redaktion Börsenblatt
Mit der jüngsten Auslieferung von Titeln aus dem Econ-Verlag kam auch ein englischsprachiges Buch in den Handel: "Late Remorse", Stefan Barons Porträt des früheren Deutsche-Bank-Chefs Josef ("Joe") Ackermann. Zuvor war das deutschsprachige Original ebenfalls bei Econ erschienen. Ein Einzelfall oder ein Beispiel, das Schule macht?
Boersenblatt.net hat bei Econ-Verlagsleiter Jürgen Diessl nachgefragt. "Wir haben in diesem Fall eine eigene Übersetzung ins Englische herausgebracht, um einmal zu testen, wie der Verkauf über den Online-Buchhandel in Großbritannien und in den USA zu unserem Nutzen funktionieren kann. Es gibt eine internationale Zielgruppe für das Thema Deutsche Bank und Josef Ackermann. Das parallel erscheinende englische E-Book kann seinen Weg noch leichter in den weltweiten Markt finden. Wenn der Test positive Ergebnisse bringt, will Econ auch weitere geeignete Titel in englischen Übersetzungen über den Online-Handel in andere Länder vertreiben."
Buchbranche
Diskutieren Sie mit
Bitte melden Sie sich an, um den Artikel zu kommentieren

Das könnte Sie auch interessieren