Der portugiesische Schriftsteller António Lobo Antunes ist am 5. März mit 83 Jahren in Lissabon gestorben, wie der Luchterhand Literaturverlag mitteilt. Er habe das Programm des Verlags maßgeblich mitgeprägt.
António Lobo Antunes
Er hat uns die Seele Portugals nahegebracht.
Grusche Juncker, Verlegerin von Luchterhand
"Der Luchterhand Literaturverlag nimmt mit großer Trauer Abschied von seinem Autor António Lobo Antunes (1942–2026), dessen Werk er über viele Jahre begleiten durfte", beginnt der Nachruf der Münchner. António Lobo Antunes wurde am 1. September 1942 in Lissabon geboren. Er studierte Medizin, war während des Kolonialkriegs Militärarzt in Angola und arbeitete danach als Psychiater in einem Lissabonner Krankenhaus.
Lobo Antunes‘ Werk, das mehr als dreißig Titel umfasst und in vierzig Sprachen übersetzt worden ist, gehört heute zum Kanon der europäischen Gegenwartsliteratur. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen "Fado Alexandrino" sowie "Die Rückkehr der Karavellen", die – wie nahezu sein gesamtes Werk – durch Maralde Meyer-Minnemann ins Deutsche übertragen wurden.
International gefeiert, erhielt er zahlreiche Literaturpreise, darunter den Camões-Preis sowie den Juan-Rulfo-Preis, und wurde über viele Jahre als Kandidat für den Nobelpreis für Literatur genannt.
Luchterhand-Verlegerin Grusche Juncker sagt: "Wir trauern um unseren Autor, mit dem uns eine dreißigjährige Publikationsgeschichte verbindet. Lobo Antunes verstand es meisterhaft, Geschichte fühlbar zu machen, er hat uns die Seele Portugals nahegebracht und uns jedes Mal aufs Neue mit seinem unverwechselbaren, bildgewaltigen, lyrischen Stil verzaubert. Lobo Antunes hat das Programm des Luchterhand Literaturverlags maßgeblich mitgeprägt, sein Werk ist von großer Bedeutung für die Weltliteratur und wird ihn überdauern."
