Kinderbuchpraxis Podcast

Übersetzer aufs Cover?

25. Februar 2022
von Börsenblatt

Gehört der Name von Übersetzer:innen aufs Buchcover? Dr. Stefan und Mr. Ralf schauen sich genauer an, wie und wo Übersetzerinnen und Übersetzer im Buch auftauchen.

Mr. Ralf (l.) und Dr. Stefan behandeln in ihrer Kinderbuchpraxis Kinder- und Jugendbücher und viele Branchenthemen

Oder ob sie gar nicht auftauchen, wie die Sprechstundenhilfe durch Zufall bei der Erstauflage von "Loujains Träume von den Sonnenblumen" (minedition) feststellt.

Übersetzernamen aufs Cover oder lieber im Impressum? Dr. Stefan und Mr. Ralf sind nicht komplett einer Meinung. Hören Sie selbst!

Die Kinderbuchpraxis erscheint ab sofort zweimal im Monat - jeweils am Freitag. Die nächste Folge gibt's am 11. März. Dann spricht Illustrator und Autor Jörg Mühle ("Nur noch kurz die Ohren kraulen") über tierische Helden und seinen Beruf.

Ihre Frage - Ihr Rezept!

Die Kinderbuchärzte Dr. Stefan und Mr. Ralf behandeln auch sehr gerne Fragen von Hörerinnen und Hörern! Einfach Mail an Kinderbuchpraxis@mvb-online.de. Die Diagnose kommt in der nächsten Folge.