Frankfurter Buchmesse: "Book-to-Screen Day"

"Bin ich bereit, drei Jahre und mehr in diese Story zu investieren?"

10. Oktober 2026
Sabine Cronau

Wie ein Buch filmreif wird: Das weiß wohl kaum jemand besser als Regisseur Volker Schlöndorff und Produzentin Regina Ziegler. Auf der Frankfurter Buchmesse erzählten die beiden von ihrer frisch prämierten Literaturadaption. Erfahrungen aus dem Filmrechte-Geschäft, gesammelt beim "Book-to-screen Day".

Podiumsgäste auf roter Bühne

Jenny Erpenbeck (l), Volker Schlöndorff, Regina Ziegler und Moderatorin Tanja Graf (r., Literaturhaus München)

Von der Weimarer Republik bis zur Wende: In ihrem Roman "Heimsuchung" von 2007 erzählt Jenny Erpenbeck die Geschichte eines Sommerhauses an einem märkischen See - und von den Schicksalen seiner Bewohner. Freiwillig zieht dort keiner von ihnen aus: Sie alle sind zum Abschied gezwungen, weil sie verfolgt, vertrieben oder enteignet werden. Erpenbecks Roman wurde in 30 Sprachen übersetzt – und setzt jetzt zum Sprung in die Filmwelt an.