Partnermitglieder stellen sich vor

"Für jede visuelle Anforderung den passenden kreativen Kopf finden"

12. August 2025
Redaktion Börsenblatt

Kombinatrotweiss vertritt als Produktionshaus für Illustration und Animation über 60 ausgewählte Illustrator:innen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Techniken und Handschriften. Was man sich als Partnermitglied im Börsenverein erhofft, wo die Stärken des Unternehmens liegen, erläutert CEO Svetlana Jakel hier. 

Foto von CEO Svetlana Jakel, Kombinatrotweiss in Frankfurt am Main

CEO Svetlana Jakel

Wobei erhoffen Sie sich Rückendeckung und Unterstützung vom Börsenverein?

Wir sind seit vielen Jahren als verlässlicher Dienstleister für Verlage tätig und verfügen über umfangreiche Erfahrung in der visuellen Kommunikation – sei es im Bereich Buchillustration, Covergestaltung oder Animation. Vom Börsenverein erhoffen wir uns Sichtbarkeit innerhalb der Buchbranche, um unser Netzwerk gezielt auszubauen. Besonders wichtig ist uns der Austausch mit anderen Mitgliedern, potenziellen Partnern und Entscheidungsträger:innen, um neue Impulse zu erhalten, Kooperationen anzustoßen und gemeinsam die Qualität visueller Inhalte in der Verlagswelt weiter zu stärken.

Wie sieht Ihre Geschäftsidee, Ihr Geschäftskonzept aus?

Unsere Geschäftsidee basiert auf der Überzeugung, dass starke visuelle Inhalte Geschichten lebendig machen und wesentlich zur Wiedererkennbarkeit und Qualität von Medienprodukten beitragen. Als Produktionshaus für Illustration und Animation vertreten wir über 60 ausgewählte Illustrator:innen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Techniken und Handschriften – von klassischer Buchillustration über Editorial bis hin zu animierten Formaten.

Unsere Aufgabe sehen wir darin, für jede visuelle Anforderung den passenden kreativen Kopf zu finden und die Zusammenarbeit zwischen Auftraggeber:in und Künstler:in professionell zu begleiten – von der ersten Idee bis zur fertigen Umsetzung.

Ein besonderer Fokus liegt für uns auf dem visuellen Storytelling. Ob Kinderbuch, Sachbuch oder literarischer Titel – wir unterstützen unsere Kund:innen dabei, Geschichten mit Tiefe, Emotion und visueller Kraft zu erzählen.

Wie schätzen Sie Ihre Chancen auf dem Markt ein? Wo sehen Sie die Stärken Ihres Unternehmens im Wettbewerb?

Unsere Chancen auf dem Markt schätzen wir als sehr gut ein – nicht zuletzt, weil die Nachfrage nach hochwertiger, individueller Illustration in allen Bereichen des Verlagswesens wächst. Verlage suchen zunehmend nach visuellen Ausdrucksformen, die nicht nur ästhetisch überzeugen, sondern auch inhaltlich präzise greifen, was Texte erzählen wollen. Genau hier liegt unsere Stärke.

Kombinatrotweiss arbeitet mit sorgfältig kuratierten Künstler:innen, die nicht nur durch ihren Stil, sondern vor allem durch ihren konzeptionellen Ansatz überzeugen. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch eine hohe Sensibilität für Inhalte und Tonalitäten aus – sie leisten die intellektuelle Transferarbeit vom Text zum Bild auf einem Niveau, das den jeweiligen Stoff bereichert und vertieft.

Unsere Rolle als Produktionshaus verstehen wir dabei nicht nur als Vermittler, sondern als aktiver Partner im kreativen Prozess: Wir beraten, begleiten und stellen sicher, dass am Ende nicht einfach ein schönes Bild entsteht, sondern eine visuelle Lösung mit Substanz und Haltung – individuell, stimmig und relevant.

Welche Plattformen für Networking, für den Erfahrungsaustausch mit Kollegen wollen Sie im Verband nutzen?

Wir sind offen für alle Plattformen innerhalb des Börsenvereins, die den Austausch mit Kolleg:innen fördern und uns mit potenziellen Kund:innen aus der Verlagswelt in Verbindung bringen. Ob Netzwerkveranstaltungen, Branchentreffen, Fachgruppen oder digitale Formate – wir freuen uns über jede Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen, Einblicke zu gewinnen und Kooperationen anzustoßen.

Getrieben von großer Neugierde und dem Wunsch, die Buchwelt aktiv mitzugestalten, suchen wir den Dialog mit Verlagen, Gestalter:innen und anderen Akteur:innen der Branche. Gerne stehen wir auch direkt für den persönlichen Austausch zur Verfügung – Anfragen per E-Mail an uns sind jederzeit willkommen.

Kontakt und Webseite:

Kombinatrotweiss GmbH
Kleine Rittergasse 11

60594 Frankfurt am Main

Tel 0049 69 75 66 55 0
Mobil: 0049 177 3386316
illu@kombinatrotweiss.de
www.kombinatrotweiss.de