Umfrage zu KI in Büchern

KI in Büchern: Schreiben nein, Übersetzen ja?

6. Oktober 2026
Redaktion Börsenblatt

Der Digitalverband Bitkom hat am Dienstag anlässlich der beginnenden Frankfurter Buchmesse eine repräsentative Umfrage zu KI in Büchern veröffentlich, die Übersetzer:innen alarmieren dürfte: 79 Prozent der Befragten befürworten demnach KI bei Buchübersetzungen, wie der Verband mitteilte. Ein vollständig von KI geschriebenes Buch würden dagegen nur 29 Prozent lesen.

Zwei robotische Hände liegen über einem Dokument: Eine hält eine Lupe, die andere einen Stift, als würden sie den Text prüfen und unterschreiben. Das Bild steht sinnbildlich für automatisierte Dokumentenprüfung, KI-gestützte Analyse und digitale Compliance.
Das Balkendiagramm zu KI in Büchern zeigt 79 % für Übersetzungen, 72 % für Kennzeichnung und 29 % für KI-Bücher.