Das Buchbranchen-Update

KI im Lektorat ++ Buchmesse in Sicht ++ Hitzewelle

26. Juni 2026
Redaktion Börsenblatt

Die Nachlese mit diesen Themen aus KW 26: Der Lektor:innen-Verband positioniert sich in Sachen KI. Die Frankfurter Buchmesse hat weitere Details zum Hallenkonzept bekanntgegeben. Und: Wir brauchen eure Hilfe bei unserer Hitzewelle-Umfrage.

Nachlese Podcast-Cover (Mock-up)

Die Nachlese erscheint jeden Montag

Künstliche Intelligenz im Lektorat ist gerade ein Riesenthema – auch, weil erste Anbieter den Verlagen große Einsparungen versprechen. Der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren, kurz VFLL, hat sich dazu jetzt klar positioniert. In einem neuen Grundsatzpapier macht der Verband mit seinen rund 1.300 Mitgliedern deutlich: Ohne menschliches Lektorat geht es nicht. Es geht dem Verband aber nicht um ein Verbot, sondern um einen verantwortungsvollen Umgang mit der Technologie. Dafür hat er mehrere Grundsätze aufgestellt. Ganz oben steht die Qualität: Egal ob mit oder ohne KI, hohe Textqualität bleibe das oberste Ziel. Außerdem pocht der Verband auf Verantwortung: Wer KI einsetzt, muss auf Datenschutz, Urheberrecht und die DSGVO achten. Und es braucht Kompetenz: Lektor sollen die Grenzen und Risiken von KI kennen und die Ergebnisse niemals ungeprüft übernehmen. Eine weitere, ganz konkrete Forderung ist die nach Transparenz: KI-Systeme dürfen nur dann für einen Text genutzt werden, wenn die Urheber vorher zugestimmt haben. Der Verband betont, dass KI weder kreativ sein kann, noch eine ethische Haltung hat. Und die persönliche Zusammenarbeit zwischen Autor und Lektor kann sie niemals ersetzen. Gleichzeitig ist der finanzielle Druck auf viele Verlage und Autor so groß, dass Sparpotenziale durch verstärkten KI-Einsatz verführerisch sind – was das für die Qualität der Texte bedeutet, bleibt fraglich.

Frankfurter Buchmesse in Sicht

Der Ticketverkauf für die Frankfurter Buchmesse hat begonnen. Die Messe ist für das Publikum vom 9. bis zum 11. Oktober geöffnet. Wer dabei sein will, sollte sich mit dem Kauf nicht zu viel Zeit lassen, denn die Anzahl der Tickets ist begrenzt. Neu ist in diesem Jahr ein günstigeres Ticket für Kinder. Eine große Veränderung ist auch das neue Hallenkonzept. Das betrifft vor allem die Kinder- und Jugendmedien. Sie ziehen komplett in die Halle 4.0 um. Vorher waren viele Verlage in Halle 3.0 zu finden.

Das Herzstück in Halle 4 wird die neue "Imagination Stage". Unter der Woche findet dort ein Programm nur für Fachleute statt. Am Wochenende ist die Bühne dann für das breite Publikum geöffnet und wird Teil des "Frankfurt Kids Festival". Dieses neue Prinzip soll die Messe für alle Besuchergruppen übersichtlicher machen. Eine weitere Änderung betrifft Buchblogger. Sie müssen erstmals 2.000 Follower haben, um akkreditiert zu werden. Außerdem sind weitere Qualitätsstandards nötig, z. B. was die Inhalte angeht oder die Verwendung eines Impressums.

Börsenblatt Young Excellence Award

Am Mittwoch öffnet die Wahlkabine beim Börsenblatt Young Excellence Award. Ihr könnt dort für eine der zehn nominierten Young Professionals stimmen – und zwar noch bis zum 15. Juli.

Neben den ausführlichen Porträts könnt ihr die Nominierten auch in Liveshows kennenlernen – je zwei Nominierte quatschen mit meinem Kollegen Kai-Uwe Vogt, den ihr hier aus der Nachlese kennt. Dieses Jahr gibt's auch ein neues Spielformat, den Fragen-Tornado, bei dem sich die Nominierten gegenseitig auf den Zahn fühlen können. Seid gespannt! Die Show findet ihr auf dem Börsenblatt-YouTube-Kanal und als Podcast unter dem Namen "Jung & exzellent" – wir verlinken euch die Kanäle in den Shownotes.

Und sonst?

Die Hitzewelle hat Europa und die Buchbranche weiter fest im Griff. So musste das Berliner Bücherfest kurzfristig abgesagt werden. Das Börsenblatt recherchiert gerade: Wie geht ihr mit dem Extremwetter um? Was passiert in eurem Buchladen, eurem Verlag oder eurer Bibliothek? Die Redaktion freut sich auf eure Zuschriften, gern auch mit einem Foto. Wir sind gespannt auf eure Beiträge – bitte schreibt uns, die E-Mail-Adresse verlinken wir euch in den Shownotes: boersenblatt@mvb-online.de

Ingeborg Bachmann wäre letzte Woche 100 Jahre alt geworden. Wir stellen euch viele neue Bücher und Biografien zum Jubiläum vor. Außerdem gibt's ein Interview mit Regisseurin Regina Schilling, die gerade ein Biopic veröffentlicht hat, und wir blicken auf den aktuellen Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt. Schaut mal vorbei, es lohnt sich.

Der Handelsverband Deutschland (HDE) warnt vor den Plänen zur Abschaffung der Minijobs im Rahmen der Rentenreform. Das würde hunderttausende Jobs im Einzelhandel vernichten. Dort sind derzeit 800.000 Menschen als Minijobber angestellt. Beitragsfreie Minijobs sollen nach den Plänen der Bundesregierung künftig regulär wegfallen und ausschließlich für Schüler:innen möglich sein.

Das Börsenblatt stellt sein digitales Angebot um. Ab dem 3. August werden die meisten Online-Inhalte kostenpflichtig. Mitglieder des Börsenvereins bekommen Rabatt auf das Digital-Abo und beziehen die Printausgabe weiterhin kostenlos. MVB begründet den Schritt mit sinkenden Anzeigenerlösen im Printgeschäft und steigenden Kosten.

News aus KW 26 im Buchhandel

In Iserlohn baut Thalia seine Buchhandlung um. Die Modernisierung der rund 800 Quadratmeter großen Fläche startet am Montag bei laufendem Betrieb und dauert voraussichtlich bis zum Herbst. Geplant sind mehr Sitzplätze und eine übersichtlichere Warenpräsentation, insbesondere für das erweiterte Spielwarensortiment sowie für Krimis und Jugendbücher.

Schlechte Nachrichten für den Einzelhandel: Die Inventurverluste sind auf einen neuen Negativrekord von 5,85 Milliarden Euro gestiegen. Laut einer aktuellen Studie des EHI Retail Institute sind davon allein 4,7 Milliarden Euro auf Diebstahl zurückzuführen. Den größten Anteil daran hat die Kundschaft, gefolgt von den eigenen Mitarbeitenden. Besonders zugenommen hat der organisierte Bandendiebstahl.

Finale Vorlesewettbewerb

Rund 560.000 Schüler aus mehr als 7.000 Schulen haben am Vorlesewettbewerb teilgenommen. Das große Finale im Europa-Park hat Henri Wüstenberg aus Nordrhein-Westfalen für sich entschieden. Glückwunsch!

News aus KW 26 in Verlagen

Zum 1. September übernimmt Edel Book Sales den exklusiven Vertrieb des Buchprogramms von Lamp und Sumfleth Entertainment. Das Label kennt ihr vielleicht von der Musikreihe "Die 30 besten …"

Springer Nature trennt sich von seinen Publikumsmagazinen. Die Gruppe um "Spektrum der Wissenschaft" wird an die Verlagsgruppe GeraNova Bruckmann verkauft. Mit diesem Schritt will sich der Wissenschaftsverlag stärker auf sein Kerngeschäft mit akademischen Veröffentlichungen konzentrieren. Finanzielle Details wurden nicht bekannt gegeben.

Aktuelle Literaturpreise

Der Jugendbuchroman "Please Unfollow" von Basma Hallak ist mit dem 55. Buxtehuder Bullen ausgezeichnet worden. Das Buch war der Favorit der Jugendjury und ist im Arctis Verlag erschienen. Das Preisgeld wurde verdoppelt – auf 10.000 Euro.

Der Wolfgang-Koeppen-Preis wird in diesem Jahr an die "Gittersee"-Autorin und Herausgeberin Charlotte Gneuß verliehen.

Der Spiegel Buchpreis geht in die zweite Runde und ist jetzt endlich auch dotiert – und zwar mit 10.000 Euro. Ausgezeichnet werden herausragende belletristische Werke, die in diesem Jahr erscheinen, egal ob deutschsprachige Originale oder Übersetzungen. Eine sechsköpfige Jury, zu der unter anderem Andrea Petković gehört, bestimmt den Siegertitel im November.

Kurz notiert

Der Verleger, Herausgeber und Literaturhistoriker Gotthard Erler ist am 23. Juni im Alter von 93 Jahren gestorben, wie die Aufbau Verlage mitteilen. Er galt als einer der bedeutendsten Fontane-Kenner.

Der Verband Deutscher Antiquare verleiht in diesem Jahr wieder einen Preis für junge Sammler. Es gibt ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro zu gewinnen.

Springer Nature meldet Open-Access-Verträge in 20 EU-Ländern. 2026 wurden mehrere Vereinbarungen erneuert und erweitert.

Das Bücherfestival Baden-Baden geht im November in seine dritte Runde. Der Vorverkauf startet am 1. Juli.

Die London Book Fair hat Japan zum "Market Focus Country" für 2027 ernannt. Die Messe findet vom 16. bis 18. März 2027 statt.