Britischer Literaturpreis

Die Booker Prize-Longlist steht fest

31. Juli 2025
Redaktion Börsenblatt

13 Bücher sind für den diesjährigen Booker Prize nominiert. Einige von ihnen liegen bereits in deutscher Übersetzung vor.

Die für den Booker Prize nominierten Titel 2025

Eine Jury hat die folgenden 13 Bücher aus mehr als 150 in englischer Sprache geschriebenen Titeln ausgewählt, die zwischen Oktober 2024 und September 2025 in UK und/oder Irland veröffentlicht wurden. Die Longlist für den Booker Preis 2025:

Auf Deutsch liegen bereits vor:

  • „Von allgemeiner Gültigkeit“ von Natasha Brown (Suhrkamp, übersetzt von Eva Bonné)
  • „Die Probe“ von Katie Kitamura (Hanser, übersetzt von Henning Ahrens)
  • „Die Krabbenfischer“ von Benjamin Wood (DuMont, übersetzt von Werner Löcher-Lawrence)

Angekündigt ist:

  • „Was nicht gesagt werden kann“ von David Szalay (Claasen, übersetzt von Henning Ahrens)

(Sobald weitere Informationen vorliegen, ergänzen wir die Liste gern, Anm. d. Red.)

Die Jury setzt sich in diesem Jahr zusammen aus L-R Ayọ̀bámi Adébáyọ̀, Chris Power, Kiley Reid, Roddy Doyle (Vorsitz) und Sarah Jessica Parker. Am 23. September wird die Shortlist verkündet, die aus sechs Titeln besteht. Der Gewinner wird am 10. November im Rahmen einer Preisverleihung in London bekanntgegeben und erhält ein Preisgeld von 50.000 Pfund. Im vergangenen Jahr ging die Auszeichnung an Samantha Harvey für „Umlaufbahnen“ (dtv, übersetzt von Julia Wolf). Das Buch war in diesem Jahr für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung nominiert.