"Ich bin jetzt Krankenschwester, damit ich nicht komplett abhängig bin"

In der Slowakei sind Fördermittel für die freie Szene gestrichen und Leitungen staatlicher Kultureinrichtungen abberufen worden; im Kulturministerium wurden etwa 40 Prozent der Belegschaft ausgetauscht. Der Kunstförderfonds wurde umstrukturiert: Für 2026 wurden 30 Millionen Euro auf zehn Programme verteilt, bestehende Dreijahresverträge wurden storniert. Das Festival für übersetzte Literatur "Tranz" erhielt im Mai 2026 keine Mittel und musste sein Programm kürzen. 

In Tschechien sind die Mittel für Förderwettbewerbe im Programm Kulturaktivitäten für 2026 um 29,4 Prozent auf 810 Millionen Kronen gesunken. Für Bücher gibt es 2026 keine zweite Förderrunde; für Literaturzeitschriften und Veranstaltungen stehen 26,5 Millionen Kronen zur Verfügung, nach 34 Millionen im vergangenen Jahr. Das Programm zur Übersetzungsförderung verzeichnete einen Rekord an Anträgen, die beantragten Summen überstiegen die verfügbaren Mittel deutlich. Schriftstellerverband und Übersetzergemeinschaft hatten die Kulturpolitik in einem offenen Brief kritisiert.