Lage afghanischer Frauen

PEN Deutschland: Stipendium für Maryam Kishawarz verliehen

17. Februar 2026
Redaktion Börsenblatt

Die afghanische Autorin Maryam Kishawarz ist neue Elsbeth-Wolffheim-Stipendiatin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des PEN Deutschland. In ihren Texten beschreibt Kishawarz die Lebensumstände in Afghanistan, besonders von Frauen. 

Eine Feder auf einem aufgeschlagenen Buch

Maryam Kishawarz mit Literaturstipendium ausgezeichnet

Die afghanische Autorin Maryam Kishawarz ist neue Elsbeth-Wolffheim-Stipendiatin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des PEN Deutschland. Laut PEN begann die 22-Jährige in ihrer Schulzeit in Kabul zu schreiben. Ihr Sachbuch "56 Golden Points for Living Happily" erhielt als erstes einer Schülerin Afghanistans eine ISBN durch das Kultusministerium.

In ihren Texten beschreibt Kishawarz laut PEN die Lebensumstände in Afghanistan, besonders von Frauen. "Mut und Kreativität sind ihre Mittel gegen Unterdrückung", sagt Oberbürgermeister Hanno Benz. Das Stipendium ermögliche, "dass die Arbeit unserer Kollegin nicht länger von Zensur und Bedrohung bestimmt ist", so PEN-Vizepräsidentin Astrid Vehstedt.

Vor der erneuten Machtübernahme der Taliban wurden Kishawarz' Texte laut PEN bereits zensiert. Sie lebt heute im deutschen Exil und dokumentiert weiterhin die Lage afghanischer Frauen.

Das Stipendium wird jährlich für ein Jahr vergeben und ist laut Kulturpreise.de mit monatlich 1.000 Euro dotiert.