Voland & Quist

Ilka Winkler wird Mitverlegerin

31. Juli 2025
Redaktion Börsenblatt

Die langjährige Voland & Quist-Geschäftsführerin Ilka Winkler ist zur Mitgesellschafterin geworden und wird ab sofort auch offiziell als Verlegerin firmieren. Zugleich hat die Verlagsgesellschaft ihren offiziellen Sitz von Dresden nach Berlin verlegt.

Ilka Winkler und Leif Greinus.

Ilka Winkler und Leif Greinus

Die Jury sagt: "Voland & Quist hat früh verstanden, dass Literatur nicht still zwischen zwei Buchdeckeln sitzen muss. 2004 von Leif Greinus und Sebastian Wolter in Dresden gegründet, begann der Verlag mit Texten aus der Spoken-Word- und Lesebühnenszene und entwickelte daraus ein Programm, das bis heute von Lust am Experiment, großer Publikumsnähe und einem sicheren Gespür für eigenwillige Stimmen geprägt ist. Mit der Reihe SONAR öffnete der Verlag den Blick früh nach Süd-, Ost- und Mitteleuropa und machte Autor*innen wie Ivana Sajko und Ziemowit Szczerek einem deutschsprachigen Publikum zugänglich. Längst reicht das Programm weiter: von Lyrik und literarischer Prosa über Komik bis zu illustrierten Kinderbüchern und Graphic Novels. Die Integration der edition AZUR hat insbesondere der Lyrik noch einmal größeres Gewicht verliehen. Autor*innen wie Nora Gomringer, Ralph Tharayil, Frieda Paris, Kirsten Fuchs, Alisha Gamisch oder Barbi Marković zeigen, wie gut es Voland & Quist gelingt, unverwechselbare Stimmen zu entdecken und ihnen langfristig einen Ort zu geben. Ein Verlag, der seine ostdeutsche Herkunft mit einem konsequent europäischen Blick verbindet und sich dabei seine Beweglichkeit und Neugier bewahrt hat."

Voland & Quist wurde 2004 in Dresden gegründet. Leif Greinus, bisher alleiniger Verleger und Mitgründer des Verlags, erklärt: „Ilka prägt den Verlag seit vielen Jahren maßgeblich mit – nicht nur in der täglichen Arbeit, sondern auch strategisch. Es war für mich nur folgerichtig, sie nicht nur zur Geschäftsführerin, sondern auch zur Mitverlegerin zu machen.“

Bereits seit 2018 arbeitet das Team von Voland & Quist überwiegend aus Berlin, seit 2021 ist die Hauptstadt Ort der Geschäftsführung. Jetzt wurde auch der Firmensitz offiziell nach Berlin verlegt. Für Ilka Winkler ist die Stadt mehr als nur ein Standort: „Berlin steht für Vielfalt, Offenheit und literarische Netzwerke – genau das passt zu unserem Programm. Der Umzug markiert nicht nur ein organisatorisches Update, sondern unterstreicht auch unsere programmatische Ausrichtung. Für uns ist Berlin kreatives Zentrum und Möglichkeitsraum zugleich.“