Börsenvereinsvorsteher Sebastian Guggolz würdigte in seiner Laudatio, dass sich Dausiens Engagement nie nur auf den eigenen Laden beschränkt habe. "Er war über viele Jahre hinweg in zahlreichen Gremien des Börsenvereins aktiv, er hat sich immer hörbar zu Wort gemeldet, war dort zur Stelle, wo kluge, unabhängige und manchmal auch unbequeme Stimmen besonders wichtig sind."
Dausiens Mitarbeit im Verband begann 2006, er engagierte sich in Ausschüssen, Arbeitsgruppen, spontanen Runden und bei Ad-hoc-Treffen. "Wer Dieter Dausien kennt, weiß: Er sagt nicht immer das Bequemste und Diplomatischste, aber sehr oft das Richtige und das Notwendige." Auch die, die sich an manchen feurigen Schlagabtausch mit ihm erinnern, betonten, wie hochgeschätzt er ihnen bleibt.
"Dieter Dausien gilt vielen als eine der prägnantesten Stimmen des unabhängigen Sortimentsbuchhandels – reflektiert, streitbar, unabhängig und mit einer bemerkenswerten Mischung aus wirtschaftlichem Realitätssinn und kulturellem Anspruch", würdigte der Vorsteher den Buchhändler.
Bei der Überreichung der Goldenen Nadel, die der Börsenverein für besondere Verdienste verleiht, erhielt Dausien großen Applaus seiner Kolleginnen und Kollegen aus dem Publikum und es gab Standing Ovations.
In seiner Dankesrede sagte der Hanauer Buchhändler, er sei "total überwältigt, obwohl ich gewusst habe, dass ich geehrt werde". Mit einem Augenzwinkern wies der darauf hin, dass er ein kostengünstiger Ehrenamtlicher gewesen sei. 13,20 Euro koste eine Fahrt von Hanau nach Frankfurt, er habe nie viel Spesen gemacht.
In seiner Zeit im Börsenverein habe er sich nie als jemand gesehen, der vorn steht. Tatsächlich hatte Dausien auch im Ausschuss für den Sortimentsbuchhandel, dem er 15 Jahre lang angehörte, nie ein Vorstandsamt inne. "Ich stehe für viele andere, die ähnliche Gedanken haben wie ich und sich nicht zu Wort melden", beschreibt Dausien sein Selbstverständnis. Gern erinnert er sich an eine Wahl zum Sortimenter-Ausschuss, bei der er mit Abstand die allermeisten Stimmen bekommen hatte – auch mehr als der damalige Vorsteher Heinrich Riethmüller.
Einen Ausblick auf seine Zukunft gab Dausien auch noch: "Im kommenden Jahr bin ich 50 Jahre selbständig im Buchhandel tätig und plane, meine Buchhandlung in gut zwei Jahren zu übergeben. Wer also eine schöne Buchhandlung im Rhein-Main-Gebiet sucht …", sagte er lächelnd.