Auszeichnung

Straelener Übersetzerpreis für Christian Hansen und Wiebke Stoldt

20. November 2026
Redaktion Börsenblatt

Christian Hansen erhält den mit 25.000 Euro dotierten Hauptpreis für seine Übersetzung von César Airas Roman "Der Hase". Wiebke Stoldt wird mit dem Förderpreis für ihre Übersetzung von "Leere Schränke" von Maria Judite de Carvalho ausgezeichnet.

Christian Hansen und Wiebke Stoldt 

Christian Hansen und Wiebke Stoldt 

Im Europäischen Übersetzer-Kollegium wurde am 19. November der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2026 verliehen. Der mit 25.000 Euro dotierte Hauptpreis ging an Christian Hansen für seine Übersetzung des Romans "Der Hase" (Matthes & Seitz Berlin, 2025) von César Aira aus dem argentinischen Spanisch. Mit der Auszeichnung würdigt die Kunststiftung NRW zugleich sein übersetzerisches Gesamtwerk.