"Zu viel und nie genug"

Mary Trumps Enthüllungsbuch kommt auf Deutsch bei Heyne

8. Juli 2020
von Börsenblatt

Für die deutsche Ausgabe von Mary Trumps brisantem Enthüllungsbuch über ihren Onkel Donald und die Familie Trump hat der Heyne Verlag in München den Zuschlag bekommen: Das Buch aus der Feder der klinischen Psychologin, einzige Nichte des US-Präsidenten, erscheint am 31. August unter dem Titel "Zu viel und nie genug: Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf".

Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung in den USA habe die Ankündigung des Buches von Mary L. Trump für großes Aufsehen gesorgt, so der Heyne Verlag. Wie auf Börsenblatt online berichtet, versuchen Trumps Bruder Robert und die Anwälte der Familie Trump, die Herausgabe des Buchs gerichtlich untersagen zu lassen. Bisher hatten sie damit keinen Erfolg, zuletzt hob ein Berufungsgericht eine einstweilige Verfügung eines anderen Gerichts, mit der das Buch gestoppt werden sollte, auf. Am 14. Juli soll das Buch bei Simon & Schuster in den USA erscheinen, bis jetzt hat der Verlag 600.000 Exemplare drucken lassen.

Heyne Verleger Tilo Eckardt kommentiert das Buch so: „Donald Trumps Präsidentschaft wird schwerwiegende und lang anhaltende weltpolitische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Folgen haben, selbst wenn er nicht wiedergewählt werden sollte. Der Mann und sein Denken sind eine Warnung der Geschichte, die wir verstehen müssen, um zukünftig nicht durch demokratische Entscheidungen die Demokratie selbst zu gefährden. Mary L. Trump hat den tiefen persönlichen Einblick in die eigene Familiengeschichte und das Fachwissen, um dieser Warnung nicht nur ein schrecklich menschliches Gesicht zu verleihen, sondern auch mit einer Botschaft zu verknüpfen: Es gibt Menschen, die darf man nicht an die Macht kommen lassen!"

Zum Buch heißt es in der Pressemitteilung:

Einen Großteil ihrer Kindheit verbrachte Mary Trump im Hause ihrer Großeltern in New York, wo auch Donald und seine vier Geschwister aufwuchsen. In ihrem Buch beschreibt die klinische Psychologin, wie Konflikte, Fehlverhalten, Vernachlässigung und Missbrauch die Persönlichkeit jenes Mannes beeinflussten, der heute aus dem Oval Office heraus regiert.

Zahllose Kritiker, Journalisten und auch Laien haben bisher versucht, Donald Trumps Psyche zu deuten. Mary Trump kann sich bei ihrer Analyse nicht nur auf ihre fachliche Ausbildung berufen, sondern profitiert auch von ihrer Insiderperspektive und den persönlichen Erkenntnissen, die ihr helfen aufzuzeigen, wie ihr Onkel Donald und der Rest der Familie ticken. Nur sie kann diese faszinierende und schwer zu fassende Familiengeschichte erzählen. Nicht zuletzt, weil sie als einzige Trump dazu bereit ist, die Wahrheit über eine der mächtigsten und dysfunktionalsten Familien der Welt zu erzählen.

Mary L. Trump promovierte am Derner Institute of Advanced Psychological Studies und dozierte in den Fachbereichen Trauma, Psychopathologie und Entwicklungspsychologie. Sie lebt zusammen mit ihrer Tochter in New York.