Mehrsprachige Kinderbücher

Zwei Sprachen, viele Vorteile

20. September 2023
Stefan Hauck

Viele Kinder sprechen mit ihren Familien daheim eine andere Sprache als in der Kita. Das sollte gefördert werden – mit Büchern, die sich nicht aufs Deutsche beschränken.  

»Die Kinder müssen erst mal richtig Deutsch sprechen«: Lange Zeit herrschte selbst bei Wissenschaftlern die Meinung vor, dass Kinder erst einmal eine Sprache verinnerlichen sollten, bevor eine zweite Sprache hinzukommt. Paralleler Spracherwerb sorge nur für Durcheinander.  Kindern mit einer anderen Muttersprache wurde damit unterstellt, dass sie keine Sprache »so richtig« erlernen – was falsch ist, wie inzwischen bekannt ist.