Alle News aus der Buchbranche

Die EU fördert abermals Übersetzungen europäischer Literatur. Bis zu 60.000 Euro pro Buch werden gezahlt. Der nächste Einsendeschluss ist der 3. Februar 2012. Die Entscheidungen werden im Sommer 2012 bekanntgegeben.

Vom 1. bis 4. März 2012 veranstaltet der Deutsche Übersetzerfonds im LCB (Literarisches Colloquium Berlin) ein Seminar für Literaturübersetzer und Lektoren. Bewerbungsschluss ist der 10. Januar.

Laut US-amerikanischem Markforschungsinstitut iSuppli werden 2011 rund 27,1 Millionen E-Reader weltweit abgesetzt, gegenüber 13 Millionen im vergangenen Jahr. Und der Trend gehe momentan zu Readern mit Farbdisplay.

Nach der Kommission hat jetzt auch der Rat der Europäischen Union dem Anti-Piraterie-Abkommen ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) zugestimmt – und das Medienberichten zufolge offenbar ohne große Einwände.

So genau kann wohl niemand mehr ergründen, warum die Götterspeise Götterspeise heißt. In der Literatur kommt der Nachtisch bei Theodor Fontane vor, meint aber etwas anderes.

Im Alter von 75 Jahren ist heute nach langer und schwerer Erkrankung der Schriftsteller, Dramaturg und ehemalige tschechische Präsident Václav Havel in der Nähe von Prag gestorben. Friedenspreisträger des Jahres 1989.

Der Online-Riese lässt Zahlen sprechen: In den letzten drei Wochen habe das Unternehmen weltweit mehr als drei Millionen Geräte der Kindle-Reihe ausgeliefert, heißt es in einer Pressemitteilung. Konkurrent Apple steht unter Zugzwang.

In der Filmkomödie „The Big Lebowski“ von Ethan und Joel Coen (1998) trinkt Alt-Hippie Jeffrey Lebowski, genannt „der Dude“ sehr regelmäßig einen Drink namens „White Russian“.

Delius Klasing feiert 100-jähriges Firmenjubiläum und Werner Hecht seinen 85. Geburtstag. Italo Svevo wäre nächste Woche 150 und Albert Ehrenstein 125 geworden – das sind die Termine der kommenden Woche.

Schnelle Zustimmung: Das Bundeskartellamt winkt den Zusammenschluss des Jahreszeiten Verlags und den zum Verleger Christian Medweth gehörenden Unternehmen Madame Verlag, Vision Media und Family Media in einer neu gegründete Vermarktungsgesellschaft BM Brand Media GmbH durch.