Ab 2008 soll die Auszeichnung im zweijährigen Turnus, ebenfalls ausschließlich, an herausragende Schriftsteller aus anderen orientalischen Sprach-bereichen gehen.
Die ehemalige Residenzstatt Coburg war der zentrale Lebens- und Wirkungsort des Dichters und Orientalisten Friedrich Rückert, mit dem er bis zu seinem Tode (1866 ) besonders verbunden war.
Der Jury des ersten Coburger Rückert-Preises werden die Arabistin Claudia Ott, der Geschäftsführer der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika, Peter Ripken, sowie der Autor und Herausgeber des vom Goethe-Institut verlegten Journal for Dialogue with the Muslim World, Stefan Weidner, angehören.
