"Die Kunststiftung NRW möchte mit diesem Projekt die Arbeit der Literaturübersetzer unterstützen, damit Fehler und Missverständnisse im Sprach- und Kulturtransfer vermieden werden; darüber hinaus soll die Rezeption deutschsprachiger Literatur im Ausland gefördert und generell die Qualität übersetzter Literatur gesteigert werden", heißt es in der Pressemitteilung.
Auf Einladung des Europäischen Übersetzer-Kollegiums und der Kunststiftung NRW eröffnet der türkischstämmige deutschsprachige Autor Feridun Zaimoglu mit seinem Roman "Leyla" die Reihe "Straelener Atriumsgespräche". Zaimoglu trifft vom 5. bis 8. Dezember im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen die Übersetzer seines Romans "Leyla" aus Bulgarien, Israel, Polen, Slowenien, Spanien und der Türkei.
Die Kommentare sind nur für registrierte Benutzer sichtbar. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.