Der Mann mit der Knochenhand

Haruki Marukami gilt als großer Liebhaber amerikanischer Literatur, die er ins Japanische übersetzt. Mehrere Jahre war er Gastprofessor für Literatur in den USA, wo er in einem Atemzug mit mit Kurt Vonnegut genannt wird. Die mitunter verstörenden Bücher Marukamis wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Dabei hat der Japaner einmal klein angefangen: während seines Studiums eröffnete er in Tokio ein Café, in dem Abends Jazzveranstaltungen stattfanden. Dabei konnte er auf die Unterstützung seiner Frau zählen. Der letzte Teil der Trilogie "IQ84" (DuMont) steigt auf Platz 20 der Belletristik-Bestsellercharts ein. Noch besser verkaufte sich in der vergangenen Woche der fünfte Teil der Skulduggery-Pleasant-Reihe: "Rebellion der Restanten" (Loewe Verlag) steigt auf Platz 11 der Charts ein. Vor allem auf Facebook hat der Skelettdetektiv mit der Flammenhand eine eingeschworene Fangemeinde. Während der Frankfurter Buchmesse freuten sich die Skullduggery-Anhänger über eine Lesung des irren Iren Derek Landy. Währenddessen kann Eugen Ruge die Wonnen des Deutschen Buchpreises genießen: Wie der Rowohlt Verlag mitteilt, soll sich "In Zeiten des abnehmenden Lichts" noch vor Jahresende 400.000 Mal verkauft haben. Die Börsenblatt-Leser wussten, dass es so kommen würde: sie waren sich sicher, dass Ruge das Rennen um den Deutschen Buchpreis gewinnen würde – das machten sie in einer Umfrage deutlich.

Zu den Bestsellercharts geht es hier entlang.