"Mitreißendes Stakkato der Sprache"

Die achtköpfige Jury begründet die Vergabe wie folgt: "Marlene Streeruwitz erhält den Bremer Literaturpreis für einen Thriller, der alle Gesetze des Thrillers verletzt: nichts wird gut, nichts wird aufgeklärt. 'Die Schmerzmacherin' nimmt den Leser mit in die Bedrohung einer überkontrollierten Welt. Das mitreißende Stakkato der Sprache ist einer jungen Frau auf den Fersen, die in der düsteren Maschinerie der Sicherheitsindustrie ihre Zukunft sucht und sich damit einer anonymen Gewalt ausliefert."

Marlene Streeruwitz erhielt für ihre Werke zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt den Droste-Preis und den Peter-Rosegger-Literaturpreis. Sie arbeitete auch als Regisseurin und Autorin von Theaterstücken und Hörspielen. Marlene Streeruwitz lebt in Berlin, Wien, London und New York.

Der mit 6.000 Euro dotierte Förderpreis zum Bremer Literaturpreis 2012 wurde Joachim Meyerhoff für seinen 2011 erschienenen Roman "Alle Toten fliegen hoch. Amerika" (Kiepenheuer & Witsch) zugesprochen. Der Förderpreis wird seit 2005 von der ÖVB – Öffentlichen Versicherung Bremen finanziert. Die Jury zu ihrer Entscheidung: "Der Förderpreis zum Bremer Literaturpreis geht an Joachim Meyerhoff für seinen Roman 'Alle Toten fliegen hoch. Amerika', der mit großem Witz von den Abenteuern eines deutschen Austauschschülers in der amerikanischen Provinz erzählt – und es schafft, das komische Ungeschick der Jugend und die Trauer des Helden um seinen toten Bruder miteinander zu verschmelzen."

Der in Schleswig aufgewachsene Joachim Meyerhoff, Jahrgang 1967, hatte als Schauspieler Engagements an mehreren deutschen Bühnen – unter anderem am Maxim Gorki Theater Berlin und dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg – und ist seit 2005 Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters. "Alle Toten fliegen hoch. Amerika" ist sein erster Roman.

Die Preise werden im Januar 2012 im Bremer Rathaus verliehen. Am Vorabend der Preisverleihung wird zu einer moderierten Lesung mit beiden Preisträgern im Neuen Schauspielhaus des Bremer Theaters eingeladen. Im Umfeld der Preisverleihung findet die 36. Literarische Woche statt – in diesem Jahr mit dem Thema "stadtRAND+".