Der in Kooperation mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen vergebene Preis ist mit 25.000 Euro dotiert. Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel werden für ihre Neuübersetzung von Raymond Queneaus "Stilübungen" (Suhrkamp 2016) ausgezeichnet. Die Jury (Ulrich Blumenbach, Jürgen Dormagen, Kristof Magnusson, Rosemarie Tietze, Jan Wiele) würdigt mit der Preisentscheidung zugleich das übersetzerische Lebenswerk von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel.
Thomas Weiler erhält den mit 5.000 Euro dotierten Förderpreis für die Übersetzung des Romans "Paranoia" des weißrussischen Autors Viktor Martinowitsch (erschienen 2014 bei Voland & Quist).
Der Preis wird am 13. Juni 2017 im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen überreicht.
