Serien und Filme

Buchverfilmungen im August

1. August 2025
Nele Marggraf

Für Romantik- und Krimifans hat der August einiges zu bieten: "Die Rosenschlacht" erzählt von einer alten Fehde, das "Outlander"-Prequel lädt zum erneuten Eintauchen in die historische Romantasy ein. Wer Spannung sucht, folgt Antiheld Hank in "Caught Stealing" durch das 90er-New York. Unsere Highlights im August.

 

Die Rosenschlacht: Bis aufs Blut

"Die Rosenschlacht“ ist die Neuverfilmung der bitterbösen Scheidungskomödie "Der Rosenkrieg“ von 1989. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Warren Adler erzählt der Film erneut vom zerstörerischen Ehekrieg der Roses – einem ehemals perfekten Paar, das statt juristischer Trennung lieber einen Kampf um Haus, Besitz und Stolz führt. Der neue Film bleibt dem satirischen Ton der Vorlage treu, soll aber auch zusätzlich die Schattenseiten moderner Beziehungsdynamiken darstellen, die irgendwo zwischen Emanzipation, Machtspielen und Egozentrismus stattfinden. Wer den Krieg gewinnt, kann ab dem 28. August auf der großen Leinwand verfolgt werden.

Softcover: Warren Adler, übersetzt von Babette Schröder: Die Rosenschlacht | Roman | Das Buch zum Film mit Olivia Colman und Benedict Cumberbatch, Lübbe, 272 Seiten, 16 Euro. 

Caught Stealing: Back to the 90s‘

"Caught Stealing“, der Auftakt zu Charlie Hustons "Hank Thompson“-Trilogie, kommt auf die große Leinwand: Die Geschichte spielt in den 1990er Jahren in New York City und dreht sich um den abgehalfterten Barkeeper Hank Thompson, der ungewollt in einen Strudel aus Gewalt, Korruption und gestohlenen Baseball-Geheimnissen gerät. Der Noir-Thriller wurde vom Autor für die Leinwand adaptiert und transportiert den rauen Ton des Buchs ins Visuelle - inklusive eines Antihelden, der sich mit einem Baseballschläger gegen Gangster und die Welt behauptet. Ab dem 28. August ist der Krimi im Kino zu sehen. 

Softcover: Charlie Huston: Caught Stealing, Ballantine Books Inc, 272 Seiten, 20,99 Euro. (Englisch)

Ich und die Walter Boys: Drama-Dreieck

Die zweite Staffel von "Ich und die Walter Boys“ knüpft nahtlos an den ersten Teil der Coming-of-Age-Geschichte an, die auf dem gleichnamigen Roman von Ali Novak basiert. Nachdem Jackie in der ersten Staffel in das chaotische Leben einer Großfamilie auf dem Land geworfen wurde und am Ende nach einem verwirrenden Kuss zurück nach New York geht, vertieft die Fortsetzung die emotionalen Spannungen im Liebesdreieck zwischen ihr und den Brüdern Cole und Alex. Ali Novak gab an, dass die Bücher und die Netflix-Adaption zukünftig als zwei unterschiedliche Entitäten zu betrachten seien, da der zweite Band erst am 13. August erscheine und dementsprechend nur bedingt als Vorlage gedient habe. Ob und wie Jackie sich zwischen den Brüdern entscheidet, ist ab dem 28. August auf Netflix zu sehen.

Softcover: Ali Novak, übersetzt von Doris Attwood: Ich und die Walter Boys – Die zweite Chance | Nach dem Megaerfolg der Netflix-Verfilmung: ENDLICH Band 2 der Walter-Boys-Reihe, cbt, 400 Seiten. (Erscheint am 13.08.2025)

Blood of my Blood: Outlander-Vorgeschichte

Die beliebte Zeitreise-Romantasy-Serie "Outlander“ bekommt ein Prequel: "Blood of my Blood“ soll von der Elterngeneration der Protagonist:innen der Hauptserie handeln und ihre Geschichten erzählen. Während Jamies Eltern in den schottischen Highlands des frühen 18. Jahrhunderts anderen Partner:innen versprochen sind, lernen sich Claires Eltern zur Zeit des Ersten Weltkriegs in England kennen. Inspiriert ist die Geschichte von Entwürfen Diana Gabaldons für potenzielle "Outlander“-Prequelromane; eine feste Vorlage gibt es jedoch nicht. Daher ist auch nicht klar, ob der Ableger ebenfalls Zeitreise-Elemente enthalten wird. Die Serie ist ab dem 9. August bei MagentaTV+ zum Streamen verfügbar.

(Teil 1) Softcover: Diana Gabaldon, übersetzt von Barbara Schnell: Outlander – Feuer und Stein, Knaur Taschenbuch, 1136 Seiten, 20 Euro.

(Teil 2) Softcover: Diana Gabaldon, übersetzt von Barbara Schnell: Outlander – Die geliehene Zeit, Knaur Taschenbuch, 1232 Seiten, 20 Euro.

(Teil 3) Softcover: Diana Gabaldon, übersetzt von Barbara Schnell: Outlander – Ferne Ufer, Knaur Taschenbuch, 1232 Seiten, 20 Euro.

Der Donnerstagsmordclub: Mord im Seniorenheim

Die Verfilmung von Richard Osmans Bestseller "Der Donnerstagsmordclub", der erste von bislang drei Teilen der Krimireihe, bringt britischen Witz, Charme und Scharfsinn auf die heimischen Bildschirme: Im Zentrum der Geschichte stehen vier exzentrische Rentner:innen, die gemeinsam in einer Seniorenresidenz leben und sich jeden Donnerstag treffen, um ungelöste Mordfälle aufzuklären. Plötzlich geschieht jedoch ein Mord vor ihrer eigenen Haustür. Können die Vier den Fall lösen? Der Cosy-Krimi ist ab dem 22. August auf Netflix verfügbar.

Hardcover: Richard Osman, übersetzt von Sabine Roth: Der Donnerstagsmordclub | Kriminalroman | Spiegel-Bestseller Cosy Krimi | Britisch, warmherzig und oh so very funny!, Ullstein Taschenbuch Verlag, 480 Seiten, 14,99 Euro.

Softcover: Richard Osman, übersetzt von Sabine Roth: Der Donnerstagsmordclub | Kriminalroman | Spiegel-Bestseller Cosy Krimi | Britisch, warmherzig und oh so very funny!, Ullstein Taschenbuch Verlag, 480 Seiten, 12,99 Euro.