Das Berliner E-Commerce-Unternehmen Frölich & Kaufmann, Teil der Ganske Verlagsgruppe, testet gemeinsam mit dem Hamburger KI-Beratungsunternehmen AI.IMPACT ein KI-Tool, das redaktionelle Texte automatisch auf die passende Länge bringt.
Andreas Kaufmann, Gründer und Geschäftsführer von Frölich & Kaufmann
Das KI-Tool sei dabei direkt in den bestehenden Layout-Workflow integriert, teilt Frölich & Kaufmann, ein E-Commerce-Handelshaus und Spezialist für Kunstbücher und Ausstellungskataloge, mit. Das System kenne Stil, Ton und Formatvorgaben des Hauses und generiert in Sekunden eine passgenaue, kürzere Fassung – ohne den Charakter des Originals zu verlieren.
"Wir denken KI first – das heißt, wir betrachten Künstliche Intelligenz nicht als Zusatz, sondern als festen Bestandteil unserer Prozesse", sagt Andreas Kaufmann, Gründer und Geschäftsführer von Frölich & Kaufmann. "KI soll nicht ersetzen, sondern Freiraum für kreative Arbeit schaffen – überall dort, wo sie Qualität und Effizienz verbindet."
Das Tool, das ursprünglich für Print-Produktionen wie Kataloge und Magazine entwickelt worden sei, adressiere ein klassisches Schmerzthema der Branche: In Layouts muss jeder Text exakt in seine Box passen – zu lang oder zu kurz bedeutet zusätzliche Arbeitsschleifen zwischen Redaktion und Layout. Die neue Lösung automatisiert diesen Prozess. Die KI berücksichtige dabei hausinterne Stilregeln, Auslassungsprioritäten und inhaltliche Gewichtungen. Redakteurinnen und Redakteure behalten die Endkontrolle und können finale Feinschliffe manuell vornehmen.
Wiebke Apitzsch, Co-Gründerin und CTO von AI.IMPACT
Laut ersten Ergebnissen spare die Content-Redaktion von Frölich & Kaufmann rund 50 Prozent der bisherigen Produktionszeit. Die Qualität bleibe dabei konstant hoch, erklärt Wiebke Apitzsch, Co-Gründerin und CTO von AI.IMPACT, und betont: "Unsere KI-Lösung ersetzt keine Redakteure – sie übernimmt die mechanische Arbeit. Menschen haben so wieder Zeit, an Sprache, Haltung und Inhalt zu feilen."
Die Implementierung erfolge ohne Eingriff in bestehende Systeme. Das Tool funktioniert als Plug-in und könne direkt in InDesign eingebunden werden. Derzeit liege der Fokus auf Print, doch Online- und E-Paper-Formate seien der nächste konsequente Schritt: Perspektivisch soll die Lösung auch digitale Veröffentlichungen unterstützen, sodass Texte automatisch in mehreren Längen- und Stilvarianten verfügbar sind – für Print, Web und Social.
Das Projekt mit Frölich & Kaufmann sei Teil einer breiten Initiative innerhalb der Ganske Verlagsgruppe, KI-basierte Tools strategisch in redaktionelle und Marketing-Prozesse zu integrieren, heißt es weiter in der Mitteilung.
AI.IMPACT mit Sitz in Hamburg, berät Unternehmen branchenübergreifend bei der Einführung und Nutzung von Künstlicher Intelligenz.
